Hola Aunque puedo equivocarme por falta de contexto, las traducciones son: spreadsheet - hoja de cálculo page - página sheets - hoja document - documento Saludos Juan C. Sanz
El 21/04/2020 a las 22:49, Miarederami escribió:
Hola. Tengo dudas sobre la traducción de determinados términos en Calc. Son los siguientes, spreadsheet page sheets document todas ellas referidas a las hojas de cálculo, He leído en algún foro este tema, que si recoger la terminología de MS, que una opción propia... Me queda la posibilidad de que en el avance de la traducción inserte comentarios. De esta forma quien revise podrá tomar la decisión desde una perspectiva de experiencia. ¿Me despejan la duda/ orientan? Gracias Un saludo
-- Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [email protected] ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/ Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
