-------- Original-Nachricht -------- > Datum: Thu, 06 Aug 2009 15:25:50 -0400 > Von: "Edgar Díaz Orellana" <[email protected]> > An: [email protected] > Betreff: Re: [Dspam-devel] Template translations
> Hi. > Hallo, > While ago i translate the whole UI of dspam to Spanish, then reject my > contribution in this time. > > I could translate again all the UI Templates to the new version. > > if i'm translate now, the translation was put on the release at this time? > NO WAY! We don't want any Spanish translation. It is going to be rejected. So don't submit it! HEY! I am joking. Have you seen on the SourceForge page how the project is called? DSPAM Community. See that COMMUNITY part? This means you are a part of that community and if you contribute something so valuable as a Spanish translation then be sure that it will not be rejected. Why should it be? > if this is positive i'm finish the translation today. > Cool! But please checkout the GIT version of the templates and do the translation there. > thanks. > I have to thank you for the time to do the translation :) > edgar > Steve > > On Thu, 06 Aug 2009 09:51:19 +0200, Julien Valroff <[email protected]> > wrote: > > Hi, > > > > As promised, I am working on the template translation into French. > > > > Some strings are however hardcoded in the cgi ("Empty", "Administrative > > suite") > > > > As a very simple workaround, I would propose the following method: > > * Add a > > require "$CONFIG{'TEMPLATES'}/strings.txt"; > > to the cgi > > * Declare %LANG in the cgi > > * Add a strings.txt file to all templates directory, containing for > > English: > > > > #!/usr/bin/perl > > > > $LANG{'empty'} = "Empty"; > > $LANG{'admin_suite'} = "Administrative Suite"; > > > > 1; > > > > * replace hardcoded strings by their matching variables, eg: > > - $f = "Empty"; > > + $f = $LANG{'empty'}; > > > > Each template directory should have this strings.txt file (or we might > > choose to fallback to English in case the file doesn't exist?). > > > > I can provide a patch if this is a correct workaround, but would prefer > > your feedback before. > > > > Cheers, > > Julien > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > 30-Day > > > > trial. Simplify your report design, integration and deployment - and > focus > > on > > what you do best, core application coding. Discover what's new with > > Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > _______________________________________________ > > Dspam-devel mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > 30-Day > trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus > on > what you do best, core application coding. Discover what's new with > Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > _______________________________________________ > Dspam-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 ------------------------------------------------------------------------------ Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on what you do best, core application coding. Discover what's new with Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july _______________________________________________ Dspam-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel
