On Fri, 07 Aug 2009 09:32:21 +0200
Julien Valroff <[email protected]> wrote:

> Le vendredi 07 août 2009 à 09:23 +0200, Steve a écrit :
 
 [ .. WebUI translation in the same file or no .. ]

> > But splitting the languages into single files is
> > probably easier for users translating the text.
> 
> Ok I understand. I also think it is easier for translators to work on
> a separate files, stored with their localised templates.

It is a little easier, plus as it is now with different dirs it easy to
ignore a incomplete/not updated/untested translation, you just don't
connect the directory to the build. (Speaking of which, maybe we should
have a ./configure switch for which WebUI languages we want installed?).
 
> > You know that the way the multi language thing is done on the Web UI
> > was just a quick hack to get a possibility to add translations to
> > the Web UI until the new Web UI is ready? And now we keep changing
> > and patching a Web UI we all want to get rid of. Strange :)
> 
> Well, it is just a small hack ;) I am really impatient the new Web UI
> is finished, but I guess it will still take time, then I do not think
> it is a waste of time trying to improve a bit what already exists. It
> is just a matter of ratio time/benefits: if it takes too much time to
> work on something new for the existing webui, then keep your idea for
> the new one...

Making new WebUI is something that will take time. Personally I don't
see it done before 4.0 and I'm not even sure it will be the default
even then; I don't think it's a good idea to maintain two WebUIs, but
for some time we'll have them both in parallel until we'll be sure of
the new one.

So improvements for the current WebUI are welcomed and will be committed.


-- 
IOnut - Un^d^dregistered ;) FreeBSD "user"
  "Intellectual Property" is   nowhere near as valuable   as "Intellect"
FreeBSD committer -> [email protected], PGP Key ID 057E9F8B493A297B

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Dspam-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspam-devel

Reply via email to