2 weeks of training for her AS2 product? Really? I have never heard of such a thing. Maybe it was the user...I would consider 2 hours to be 4 times longer than it should take.
On Tue, Jul 12, 2011 at 1:48 PM, Maria Safavi <[email protected]> wrote: > ** > > > Leah- > > It is great when you are happy with your product! I agree that the tool is > very different from other translator products that I have used, and yes, > functional acknowledgements are no longer an issue. :) We have solutions > for > them for BIS5 users that can be implemented, and with BIS6 and the standard > S3B2B process that is typically used for EDI, there are absolutely no > issues > generating/sending or reconciling 997s. > > As an additional note, the SEEBURGER adapters for communication are far > superior than any others that I have seen. I was recently told by a > customer > that she went to 2 weeks of training for her AS2 software and still had > severe difficulty setting up a new connection, but after 2 hours of AS2 > training with SEEBURGER, she was setting up a new AS2 partner and testing > it > on her own. > Maria > > On Tue, Jul 12, 2011 at 1:38 PM, Leah Halpin <[email protected]> wrote: > > > Maria, > > I'm glad you think the product of the company you work for is a good one. > > I agree that the mapping tool is good. However, a good translator is so > > much more than it's mapper and I think perhaps that these parts of the > > Seeburger product are not quite as "user friendly". Also, have you > > incorporated the ability to send a complete and correct 997/CONTRL? And > can > > your product now reconcile inbound 997/CONTRL messages? > > > > Leah > > > > ------------------------------ > > *From:* Maria Safavi <[email protected]> > > *To:* [email protected] > > *Sent:* Tuesday, July 12, 2011 1:16 PM > > *Subject:* Re: [EDI-L] Seeburger Translator > > > > I work for SEEBURGER, and the mapper is different. Once you get used to > it, > > which doesn't take long with the proper overview, you are going to LOVE > it! > > Is it BIS5 or BIS6? > > > > Maria > > > > On Tue, Jul 12, 2011 at 12:08 PM, Craig Dunham <[email protected] > > >wrote: > > > > > ** > > > > > > > > > Not Me.. But I'm sure it's not much different from the others. > > > > > > Craig Dunham > > > > > > Bear Necessities Computing > > > > > > EDI Sherpa > > > > > > Author/blogger > > > > > > <http://www.retailedi.com/> RetailEDI.com > > > > > > <http://editalk.com/> EDITalk.com > > > > > > From: Jason McMahon [mailto:[email protected]] > > > Sent: Tuesday, July 12, 2011 5:25 AM > > > To: 'Leah Halpin'; 'socal_ediguy'; [email protected] > > > Subject: RE: [EDI-L] Seeburger Translator > > > > > > Is anyone familiar with this Seeburger Translator? I have a job offer > > using > > > it. > > > > > > Sincerely, > > > > > > Jason McMahon > > > > > > 8079 Village Drive > > > > > > Cincinnati, OH 45242-4315 > > > > > > <mailto:[email protected]> [email protected] > > > > > > http://gutausse.weebly.com/articles.html > > > > > > <http://gutausse.blogspot.com/> http://gutausse.blogspot.com > > > > > > <http://www.linkedin.com/pub/jason-mcmahon/11/743/51b> > > > http://www.linkedin.com/pub/jason-mcmahon/11/743/51b > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > > ------------------------------------ > > > > ... > > Please use the following Message Identifiers as your subject prefix: > > <SALES>, <JOBS>, <LIST>, <TECH>, <MISC>, <EVENT>, <OFF-TOPIC> > > > > Job postings are welcome, but for job postings or requests for work: > <JOBS> > > IS REQUIRED in the subject line as a prefix.Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > > > > -- > Maria > [email protected] > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ ... Please use the following Message Identifiers as your subject prefix: <SALES>, <JOBS>, <LIST>, <TECH>, <MISC>, <EVENT>, <OFF-TOPIC> Job postings are welcome, but for job postings or requests for work: <JOBS> IS REQUIRED in the subject line as a prefix.Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/EDI-L/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
