Igor Leturia wrote:
Mazinger!!Ratzingerren izenarekin ere euskaldunak bentaja. Badakigu Ratzinger nola ahoskatzen dan, eta ez da inola ere atzo irrati españoletan entzuten nituen "Racinger" edo "Rat-cinger".
Gizon honen izena lehenengo aldiz 1994an entzun nuen. Alemanian ezagutu nuen apaiz azkoitiar batek eman zidan bere berri, Juan Pablok ez zuela zereginik eliza irekitzeko, Ratzinger honek kontrolatuta zuelako erromako kuria osoa (aita santua barne), eta oso radikala zela.
Iluntzean Hans Klum eta Miret Magdalena entzun nituen, eta haiek esperantza pixka bat bazeukaten, askotan aita santu izendatzeak aldaketak ekartzen dituela pertsonengan eta. Se vera severiano.
Letria interneten topau dot, baina abestixa badaukot "Sábado por laNik japoniarrez daukat Mazinger-en abestia, Internetetik hartutako mp3 batean.
tarde - Seguimos siendo peques" deiketan dan disko baten, garai
hortako beste askokin batera (Heidi, Marco, Vickie, La abeja Maya,
Kuriositate bat, ametsetan egin dot ala Su Ta Garrek jo izan dau Mazinger-en kantuaren bertsio bat kontzerturen batean? (ala beste marrazki bizidun batena zan?)
Gari
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com
http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
