Le problème est bien là....prise en compte de l'autre !! Christian ( en phase de changement de génération ;o)
-----E-mail d'origine----- De : Bernard Munoz <[EMAIL PROTECTED]> A : [email protected] Envoyé le : Mercredi, 14 Mai 2008 9:39 Sujet : [barducoin] on en parlait l'autre jour Pour ma part, je pense que l’émetteur d’un message doit faire l’effort de penser à son destinataire. A savoir que selon la personne qui recevra le message on peut ou pas utiliser un « style » caractéristique… Cela s’appelle adapter son niveau de langage (ou d’écriture). Ou tout simplement se montrer « poli »… On m’avait appris tout gamin que l’on ne parlait pas de la même façon à ses copains, à ses parents, à l’instit… ou au Président de la République. (Le passage à l’écrit impose encore une autre forme d’outil… avec ses contraintes, mais la liberté, ce n’est pas de faire tout et n’importe quoi…) A l’inverse tous ces gens-là se devaient d’adapter leur discours. Ne disait-on pas que l’exemple doit venir d’en-haut ? Mais c’était dans le temps. Et quitte à passer pour un vieux con nostalgique, ou un « pôôôvvv con » tout court (sic)… je préfère me… « casser » ! Bernard Munoz (toutes références linguistiques ici présentes ne sauraient être que le pur fruit du hasard !!!) "Aux amoureux de l’orthographe..." http://bernardino.over-blog.net
