R�ponse suit --- [EMAIL PROTECTED] a �crit de l'adresse <mailto:[EMAIL PROTECTED]> le 9/03/03 14:36:
>I am using Claris Emailer v2.03 (full-version) in English. This English >version has sometimes severe problems with typical German characters like >�,�,�,�. So I am looking for the German version of Claris Emailer 2.0x. > >Who can help me? Willingly I would change the programms. I would advise you against changing. 2.0v3 only exists in English (American) version and the 2.0 versions that were last available in France, Germany, etc. do not have the improvements of the last update. Now, they should all address accented characters the same way givent the configuration of claris emailer. claris Emailer automatically switches to the standard ISO European encoding system with quoted-printable "on" as soon as it finds a high-ASCII (accented) character. The headers then show: Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-transfer-encoding: quoted-printable Severe problems, as you call them, may come from the increasing use by others of non-ISO encoding standards for accented characters in email, the most famous being win-1252 which has been invented by Microsoft as an "improvement" over the iso-8859-1 and is now the standard configuration of Outlook Express (except on the mac where they use the iso standard) and Outlook for corporate environments, at least webmail option. Another new standard is the UTF (mainly UTF 8, called Unicode), which may become tomorrow's standard. Since all these standards could not be incorporated into Emailer when it was last updated (they did not exist yet), Emailer does not recognise them. Hope this is true, and hope this helps. -- Jean-Pierre <[EMAIL PROTECTED]> ___________________________________________________________________________ To unsubscribe send a mail message with a SUBJECT line of "unsubscribe" to <[EMAIL PROTECTED]> or <[EMAIL PROTECTED]>
