I'm from Uruguay, South America, and, my name is not translatable, my 
parents called me Richard instead of Ricardo. Is very common around here 
to use foreign names instead of the local ones. So i guess there is no 
english translation for Richard.

and, .... we can call it a tie. (we are even)...


El 18/11/08 03:09, Stuart Stevenson escribió:
> Ricardo,
>    Sorry for the formality - call me Stuart.
>    si tu tratas Ingles yo trato espanol. (I can use the practice)
>    Looks like we are just about even. :)
>    donde vive?
> thanks
> Stuart
>
> On Mon, Nov 17, 2008 at 10:37 PM, Richard Acosta <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>   
>> Mr. Stevenson, i know my english is soo bad, but... please... don't try
>> spanish.... ;-)
>>
>>
>> El 16/11/08 11:25, Stuart Stevenson escribió:
>>     
>>> Senor Acosta,
>>>    I must agree with Mr. Edwards.
>>>    La problema es suyo. Empezo un projecto sin tiempo y education.
>>> Ambos son muy costo.
>>>
>>>       
>> I thought it was going to take so much lesser time, when reading
>> documentation, before starting everything seemed to be so easy, clear
>> and... tested.
>> Maybe i should ask list's help before having trouble, even before bought
>> the card.
>>
>>     
>>>    I question your 'freedom' claim here. The word 'libre' is a better
>>> choice. I understand the choice.
>>>
>>>       
>> Didn't understand here i think... we use two diferent words for free as
>> in freedom and as in free beer.
>> Free as in free Beer = Gratis        //       Free as in freedom = Libre
>> I meant free as in freedom, not as in free beer.
>>     
>
>    gratis is the better word here
>
>   
>>>    I hope you will continue with the EMC2 project. I would recommend
>>> trading the cards with Mesa. This would get you up and running much
>>> quicker.
>>>
>>>       
>> I don't like to quit on projects, just had/have too much work recently
>> and this project went out of my hands/head.
>> I'll keep the card at least for some more days to check Ted Hyde's help
>> and put it to run, if i can't go any step ahead i'll trade it for an
>> older one and start over again, but i really want to make this one to work.
>>
>>     
>>>    Choosing a card under development made it certain to take more time.
>>>
>>>       
>> Didn't know it was under dev. or i would have chosen 5i20.
>>     
>>>    The time spent learning EMC2 and the related hardware is a very
>>> worthwhile investment. This is where the real 'freedom' begins. As you
>>> learn what EMC2 can do your mind will expand with possibilities.
>>>
>>>       
>> This is something i already know, and the part i like the most.
>>
>>     
>>>    EMC2 can 'rule' the world (or at least 'control' it).
>>> Stuart
>>>
>>>       
>> Thanks, and best regards.
>> Richard.
>>
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
>> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
>> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
>> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
>> _______________________________________________
>> Emc-users mailing list
>> Emc-users@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users
>>
>>
>>     
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> Emc-users mailing list
> Emc-users@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users
>
>   

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
Emc-users mailing list
Emc-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users

Reply via email to