> Have you ever wondered about the strange made-up names of many
> commercial products---notably pharmaceuticals, which are as numerous as
> software? The companies use computer programs to generate and test
> candidate names for appropriateness in various languages (sometimes they
> have missed this one big time), potential trademark infringement, etc.
> Choosing an initialism or acronym based on beginning letters of a catchy
> phrase is typically a non-starter for them.
>

Famously Rolls-Royce Motors following the Silver Ghost, Silver Spirit, 
Silver Shadow, etc coined the Silver Mist.

Babelfish translating "mist" to German is quite polite; our continental 
members may be more graphic! The image for R-R was not what was desired.

GM (Vauxhall) had problems in Italy with a neat compact the called the Nova

John Prentice 


------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d
_______________________________________________
Emc-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users

Reply via email to