2012/1/27 Sven Wesley <[email protected]>: >> >> >> > >> >And the small but popular car Honda Fitta that just after its release was >> >renamed to Jazz (Fit in the US). >> >In Scandinvaian countries, "fitta" is another word for... ...pussy. >> >> Worse - Mitsubishi called their 4x4 - Pajero >> >> Translate to Spanish - Masturbator :) >> >> Steve Blackmore >> > > I can assure you that "fitta" in my country is far worse than masturbator > in Spain. The English word "cunt" is close in comparison. :)
Ok, once we started sharing these: Everybody knows Windows Vista. Vista in Latvian is "hen" (grown-up female chick). Fiat had a car model named "Uno". It was not very popular in Finland, because AFAIK "Uno" in Finnish is "stupid person". Viesturs ------------------------------------------------------------------------------ Try before you buy = See our experts in action! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2 _______________________________________________ Emc-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-users
