Enlightenment CVS committal
Author : maiurana
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
it.po
Log Message:
===================================================================
RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/po/it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -3 -r1.29 -r1.30
--- it.po 15 Jan 2006 18:16:23 -0000 1.29
+++ it.po 22 Jan 2006 20:14:10 -0000 1.30
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-14 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-13 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-22 16:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-22 16:24+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
#: src/bin/e_int_config_general.c:32 src/bin/e_int_config_general.c:96
#: src/bin/e_int_config_general.c:149 src/bin/e_configure.c:68
#: src/bin/e_int_config_winlist.c:122 src/bin/e_int_config_performance.c:85
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:121 src/modules/clock/e_mod_config.c:80
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:96 src/modules/pager/e_mod_config.c:151
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:121 src/modules/clock/e_mod_config.c:82
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:98 src/modules/pager/e_mod_config.c:161
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
@@ -247,13 +247,14 @@
msgstr "File"
#: src/bin/e_int_menus.c:149 src/bin/e_module.c:489
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:296 src/modules/ibar/e_mod_main.c:653
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:259 src/modules/ibox/e_mod_main.c:464
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:188 src/modules/clock/e_mod_main.c:355
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:407 src/modules/pager/e_mod_main.c:542
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:220
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:363
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:250 src/modules/battery/e_mod_main.c:373
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:299 src/modules/ibar/e_mod_main.c:662
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:262 src/modules/ibox/e_mod_main.c:473
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:194 src/modules/clock/e_mod_main.c:369
+#: src/modules/itray/e_mod_main.c:441 src/modules/pager/e_mod_main.c:412
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:556 src/modules/start/e_mod_main.c:175
+#: src/modules/start/e_mod_main.c:270 src/modules/temperature/e_mod_main.c:225
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:376
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:255 src/modules/battery/e_mod_main.c:384
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
@@ -290,11 +291,11 @@
msgstr "Ordina Finestre"
#: src/bin/e_int_menus.c:752 src/bin/e_gadget.c:208
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:658 src/modules/ibox/e_mod_main.c:469
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:937 src/modules/clock/e_mod_main.c:360
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:546 src/modules/start/e_mod_main.c:229
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:368
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:378
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:667 src/modules/ibox/e_mod_main.c:478
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:999 src/modules/clock/e_mod_main.c:374
+#: src/modules/itray/e_mod_main.c:446 src/modules/pager/e_mod_main.c:560
+#: src/modules/start/e_mod_main.c:274 src/modules/temperature/e_mod_main.c:381
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:389
msgid "Edit Mode"
msgstr "Modalità modifica"
@@ -310,14 +311,42 @@
msgid "Theme Selector"
msgstr "Selettore temi"
-#: src/bin/e_apps.c:412 src/bin/e_apps.c:1841 src/bin/e_zone.c:607
-#: src/bin/e_fileman_file.c:340 src/bin/e_fileman_file.c:391
-#: src/bin/e_fileman_file.c:419 src/bin/e_utils.c:223
+#: src/bin/e_apps_error.c:37
+msgid "Run error, wtf? That sux."
+msgstr "Errore d'esecuzione."
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:184 src/bin/e_apps_error.c:252
+msgid "There was no error message."
+msgstr "Non ci sono messaggi d'errore."
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:210
+msgid "Exit code"
+msgstr "Codice d'uscita"
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:218
+msgid "Signal"
+msgstr "Segnale"
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:235
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:236
+msgid "There was no output."
+msgstr "Non ci sono output."
+
+#: src/bin/e_apps_error.c:251 src/bin/e_fileman_smart.c:856
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: src/bin/e_apps.c:428 src/bin/e_apps.c:1865 src/bin/e_zone.c:607
+#: src/bin/e_fileman_file.c:329 src/bin/e_fileman_file.c:377
+#: src/bin/e_fileman_file.c:405 src/bin/e_utils.c:223
msgid "Run Error"
msgstr "Errore di esecuzione"
-#: src/bin/e_apps.c:413 src/bin/e_zone.c:608 src/bin/e_fileman_file.c:341
-#: src/bin/e_fileman_file.c:392 src/bin/e_fileman_file.c:420
+#: src/bin/e_apps.c:429 src/bin/e_zone.c:608 src/bin/e_fileman_file.c:330
+#: src/bin/e_fileman_file.c:378 src/bin/e_fileman_file.c:406
#: src/bin/e_utils.c:224
#, c-format
msgid ""
@@ -332,7 +361,7 @@
"%s\n"
"\n"
-#: src/bin/e_apps.c:1842
+#: src/bin/e_apps.c:1866
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment was unable to run the program:\n"
@@ -348,7 +377,7 @@
msgid "Enlightenment Configuration"
msgstr "Configurazione di Enlightenment"
-#: src/bin/e_configure.c:65 src/bin/e_int_config_background.c:53
+#: src/bin/e_configure.c:65 src/bin/e_int_config_background.c:38
msgid "Background Settings"
msgstr "Impostazioni dello sfondo"
@@ -380,7 +409,7 @@
msgid "Window Manipulation Settings"
msgstr "Impostazioni manipolazione finestre"
-#: src/bin/e_configure.c:81 src/bin/e_config_dialog.c:122
+#: src/bin/e_configure.c:81 src/bin/e_config_dialog.c:134
#: src/bin/e_int_border_menu.c:342
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
@@ -469,18 +498,30 @@
msgid "About"
msgstr "Informazioni su..."
-#: src/bin/e_int_config_background.c:249
+#: src/bin/e_int_config_background.c:90 src/bin/e_int_config_background.c:142
+msgid "Background Preview"
+msgstr "Anteprima dello sfondo"
+
+#: src/bin/e_int_config_background.c:148
+msgid "Set Background For"
+msgstr "Imposta sfondo per..."
+
+#: src/bin/e_int_config_background.c:151
msgid "Default Desktop"
msgstr "Desktop predefinito"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:251
+#: src/bin/e_int_config_background.c:153
msgid "This Desktop"
msgstr "Questo desktop"
-#: src/bin/e_int_config_background.c:254
+#: src/bin/e_int_config_background.c:155
msgid "All Desktops"
msgstr "Tutti i desktop"
+#: src/bin/e_int_config_background.c:256
+msgid "Theme Background"
+msgstr "Sfondo del tema"
+
#: src/bin/e_int_border_remember.c:65
msgid "Window Remember"
msgstr "Ricorda finestra"
@@ -515,9 +556,9 @@
"hilight> e nulla cambierà ."
#: src/bin/e_int_border_remember.c:243 src/bin/e_int_border_remember.c:323
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:365 src/bin/e_config_dialog.c:117
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:365 src/bin/e_config_dialog.c:129
#: src/bin/e_module.c:416 src/bin/e_error.c:196 src/bin/e_error.c:205
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1614
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1634
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -599,7 +640,7 @@
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:468 src/bin/e_eap_editor.c:359
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:468 src/bin/e_eap_editor.c:367
msgid "Window Role"
msgstr "Ruolo"
@@ -712,28 +753,24 @@
msgid "Allow shading/resizing"
msgstr "Consenti arrotolamento/ridimensionamento"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:88 src/modules/battery/e_mod_config.c:126
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Impostazioni avanzate"
+#: src/bin/e_config_dialog.c:100
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
+
+#: src/bin/e_config_dialog.c:115
+msgid "Basic"
+msgstr "Basilari"
-#: src/bin/e_config_dialog.c:103 src/modules/battery/e_mod_config.c:93
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Impostazioni di base"
-
-#: src/bin/e_config_dialog.c:118
+#: src/bin/e_config_dialog.c:130
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
#: src/bin/e_fileman_smart.c:854 src/bin/e_file_dialog.c:66
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:305 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:333
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:554
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:318 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:346
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:565
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:856
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
#: src/bin/e_fileman_smart.c:857
#, c-format
msgid "Could not delete <br><b>%s</b>"
@@ -758,7 +795,7 @@
msgid " Are you sure you want to delete <br><b>%s</b> ?"
msgstr "Siete sicuri di voler cancellare <br><b>%s</b> ?"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:1183 src/bin/e_eap_editor.c:310
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:1183 src/bin/e_eap_editor.c:318
msgid "General"
msgstr "Generale"
@@ -1356,7 +1393,7 @@
msgid "Always On Top"
msgstr "Sempre sulle altre"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:55 src/modules/temperature/e_mod_config.c:193
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:55 src/modules/temperature/e_mod_config.c:197
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@@ -1487,63 +1524,63 @@
msgid "Enlightenment: Error!"
msgstr "Enlightenment: Errore!"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:238 src/bin/e_eap_editor.c:370
+#: src/bin/e_eap_editor.c:246 src/bin/e_eap_editor.c:378
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:269
+#: src/bin/e_eap_editor.c:277
msgid "Basic Info"
msgstr "Informazioni di base"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:271
+#: src/bin/e_eap_editor.c:279
msgid "App name"
msgstr "Nome"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:281
+#: src/bin/e_eap_editor.c:289
msgid "Executable"
msgstr "Eseguibile"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:313
+#: src/bin/e_eap_editor.c:321
msgid "Generic Info"
msgstr "Descrizione"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:322
+#: src/bin/e_eap_editor.c:330
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:334
+#: src/bin/e_eap_editor.c:342
msgid "Window"
msgstr "Finestra"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:336
+#: src/bin/e_eap_editor.c:344
msgid "Window Name"
msgstr "Nome"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:345
+#: src/bin/e_eap_editor.c:353
msgid "Window Class"
msgstr "Classe"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:352
+#: src/bin/e_eap_editor.c:360
msgid "Window Title"
msgstr "Titolo"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:372
+#: src/bin/e_eap_editor.c:380
msgid "Icon Class"
msgstr "Classe"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:381
+#: src/bin/e_eap_editor.c:389
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:394
+#: src/bin/e_eap_editor.c:402
msgid "Misc"
msgstr "Varie"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:396
+#: src/bin/e_eap_editor.c:404
msgid "Startup Notify"
msgstr "Notifica avvio"
-#: src/bin/e_eap_editor.c:400
+#: src/bin/e_eap_editor.c:408
msgid "Wait Exit"
msgstr "Attesa uscita"
@@ -1891,57 +1928,86 @@
"Questo significa che Enlightenment non uscirà finche queste finestre\n"
"non saranno chiuse o avranno il blocco Perpetua disabilitato.\n"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:46
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:47
msgid "IBar Configuration"
msgstr "Configurazione modulo IBar"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:92 src/modules/ibox/e_mod_config.c:92
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:94 src/modules/ibox/e_mod_config.c:94
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:97
msgid "Show Follower"
msgstr "Mostra accompagnatore"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:94 src/modules/ibox/e_mod_config.c:94
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:96 src/modules/ibox/e_mod_config.c:96
msgid "Auto Fit Icons"
msgstr "Larghezza automatica"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:141 src/modules/ibox/e_mod_config.c:141
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:99 src/modules/ibar/e_mod_config.c:176
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:99 src/modules/ibox/e_mod_config.c:176
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:220 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:591
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:93 src/modules/itray/e_mod_config.c:104
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:178 src/modules/pager/e_mod_config.c:114
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:191 src/modules/start/e_mod_config.c:76
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:256
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:411
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:101
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:159
+msgid "Allow Overlap"
+msgstr "Consenti copertura"
+
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:151 src/modules/ibox/e_mod_config.c:152
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:153
msgid "Follower"
msgstr "Accompagnatore"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:142 src/modules/ibox/e_mod_config.c:142
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:152 src/modules/ibox/e_mod_config.c:153
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:154
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:144 src/modules/ibox/e_mod_config.c:144
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:154 src/modules/ibox/e_mod_config.c:155
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:156
msgid "Follow Speed"
msgstr "Velocità accompagnatore"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:146 src/modules/ibar/e_mod_config.c:160
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:146 src/modules/ibox/e_mod_config.c:160
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:156 src/modules/ibar/e_mod_config.c:170
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:157 src/modules/ibox/e_mod_config.c:171
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:158
#, c-format
msgid "%1.2f px/s"
msgstr "%1.2f px/s"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:150 src/modules/ibox/e_mod_config.c:150
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:160 src/modules/ibox/e_mod_config.c:161
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione delle icone"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:151 src/modules/ibox/e_mod_config.c:151
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:161 src/modules/ibox/e_mod_config.c:162
#, c-format
msgid "%3.0f pixels"
msgstr "%3.0f pixel"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:155 src/modules/ibox/e_mod_config.c:155
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:165 src/modules/ibox/e_mod_config.c:166
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:156 src/modules/ibox/e_mod_config.c:156
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:166 src/modules/ibox/e_mod_config.c:167
msgid "Auto Fit"
msgstr "Larghezza automatica"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:158 src/modules/ibox/e_mod_config.c:158
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:168 src/modules/ibox/e_mod_config.c:169
msgid "Autoscroll Speed:"
msgstr "Velocità autoscorrimento"
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:175 src/modules/ibox/e_mod_config.c:175
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:92 src/modules/itray/e_mod_config.c:103
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:177 src/modules/pager/e_mod_config.c:113
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:190 src/modules/start/e_mod_config.c:75
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:255
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:410
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:100
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:158
+msgid "Extras"
+msgstr "Extra"
+
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:163
msgid "Enlightenment IBar Module"
msgstr "Modulo IBar di Enlightenment"
@@ -1958,11 +2024,11 @@
"varie interfacce in Enlightenment 0.17.0. Ã sotto pieno<br>sviluppo, quindi "
"aspettatevi che <hilight>crashi spesso</hilight> e cambi nel tempo."
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1607
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1627
msgid "Cannot add icon"
msgstr "Impossibile aggiungere icona"
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1609
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1629
msgid ""
"You tried to drop an icon of an application that<br>does not have a matching "
"application file.<br><br>The icon cannot be added to IBar."
@@ -1970,7 +2036,7 @@
"Avete tentato di inserire l'icona di un'applicazione<br>che non ha un file "
"corrispondente.<br><br>L'icona non può essere inserita in IBar."
-#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:46
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:47
msgid "IBox Configuration"
msgstr "Configurazione modulo IBox"
@@ -2017,11 +2083,11 @@
"prega di ignorare questo modulo,<br>a meno che si stia lavorando sul sistema "
"dei moduli."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:113
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:116
msgid "CPU Frequency Controller Module"
msgstr "Modulo controllo frequenza CPU"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:114
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:117
msgid ""
"A simple module to control the frequency of the system CPU.<br>This is "
"especially useful to save power on laptops."
@@ -2029,23 +2095,23 @@
"Un semplice modulo per controllare la frequenza della CPU.<br>Questo è utile
"
"specialmente per il risparmio energetico<br>sui portatili."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:214 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:546
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:227 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:597
msgid "Set Poll Time"
msgstr "Tempo di campionamento"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:220
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:233
msgid "Restore Controller on Startup"
msgstr "Ripristina controller all'avvio"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:227 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:558
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:240 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:609
msgid "Set Controller"
msgstr "Controller"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:235 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:565
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:248 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:616
msgid "Set Speed"
msgstr "Velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:303
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:316
msgid ""
"There was an error trying to set the cpu frequency<br>governor via the "
"module's setfreq utility."
@@ -2053,7 +2119,7 @@
"C'è stato un errore nell'impostazione del governor<br>della frequenza della "
"cpu attraverso l'utilità <br>setfreq del modulo."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:331
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:344
msgid ""
"There was an error trying to set the cpu frequency<br>setting via the "
"module's setfreq utility."
@@ -2061,136 +2127,161 @@
"C'è stato un errore nell'impostazione dei parametri<br>della frequenza della
"
"cpu attraverso l'utilità <br>setfreq del modulo."
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:454
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:499
msgid "Check Fast (0.5 sec)"
msgstr "Controllo veloce (0.5 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:461
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:506
msgid "Check Medium (1 sec)"
msgstr "Controllo medio (1 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:468
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:513
msgid "Check Normal (2 sec)"
msgstr "Controllo normale (2 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:475
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:520
msgid "Check Slow (5 sec)"
msgstr "Controllo lento (5 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:482
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:527
msgid "Check Very Slow (30 sec)"
msgstr "Controllo molto lento (30 sec)"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:498
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:543
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:500
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:545
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:502
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:547
msgid "Lower Power Automatic"
msgstr "Minimo Consumo Automatico"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:504
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:549
msgid "Minimum Speed"
msgstr "Minima velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:506
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:551
msgid "Maximum Speed"
msgstr "Massima velocità "
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:528
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:573
#, c-format
msgid "%i Mhz"
msgstr "%i Mhz"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:531
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:576
#, c-format
msgid "%i.%i Ghz"
msgstr "%i.%i Ghz"
-#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:552
+#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:603
msgid "Restore Governor on Startup"
msgstr "Ripristina governor all'avvio"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:40
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:41
msgid "Clock Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Clock"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:82
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:84
msgid "No Digital Display"
msgstr "Nessun display"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:84
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:86
msgid "12 Hour Display"
msgstr "Display digitale 12 ore"
-#: src/modules/clock/e_mod_config.c:86
+#: src/modules/clock/e_mod_config.c:88
msgid "24 Hour Display"
msgstr "Display digitale 24 ore"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:95
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:97
msgid "Enlightenment Clock Module"
msgstr "Modulo Clock di Enlightenment"
-#: src/modules/clock/e_mod_main.c:96
+#: src/modules/clock/e_mod_main.c:98
msgid "A simple module to give E17 a clock."
msgstr "Un semplice modulo per dare un orologio a E17."
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:43
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:49
+msgid "ITray Configuration"
+msgstr "Configurazione modulo ITray"
+
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:162
+msgid "Number of Rows"
+msgstr "Numero di righe"
+
+#: src/modules/itray/e_mod_config.c:163
+#, c-format
+msgid "%3.0f"
+msgstr "%3.0f"
+
+#: src/modules/itray/e_mod_main.c:162
+msgid "Enlightenment ITray Module"
+msgstr "Modulo ITray di Enlightenment"
+
+#: src/modules/itray/e_mod_main.c:163
+msgid ""
+"This is the ITray system tray module for Enlightenment.<br>It will hold "
+"system tray icons."
+msgstr ""
+"Questo è il modulo per le icone di sistema ITray per Enlightenment.<br>"
+"Esso conterrà le icone di sistema delle applicazioni"
+
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:44
msgid "Pager Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Pager"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:97 src/modules/pager/e_mod_config.c:152
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:99 src/modules/pager/e_mod_config.c:162
msgid "Show Popup"
msgstr "Mostra popup"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:99 src/modules/pager/e_mod_config.c:154
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:101 src/modules/pager/e_mod_config.c:164
msgid "Show Desktop Name"
msgstr "Mostra nome del desktop"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:103 src/modules/pager/e_mod_config.c:158
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:105 src/modules/pager/e_mod_config.c:168
msgid "Desktop Name Position"
msgstr "Posizione nome del desktop"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:105 src/modules/pager/e_mod_config.c:160
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:107 src/modules/pager/e_mod_config.c:170
msgid "Top"
msgstr "In cima"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:107 src/modules/pager/e_mod_config.c:162
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:109 src/modules/pager/e_mod_config.c:172
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:173
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:183
msgid "Popup Settings"
msgstr "Impostazioni del popup"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:174
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:184
msgid "Popup Speed"
msgstr "Velocità del popup"
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:176
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:353
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:131
+#: src/modules/pager/e_mod_config.c:186
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:367
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:144
#, c-format
msgid "%1.1f seconds"
msgstr "%1.1f secondi"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:157
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:159
msgid "Enlightenment Pager Module"
msgstr "Modulo Pager di Enlightenment"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:158
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:160
msgid "A pager module to navigate virtual desktops."
msgstr "Un modulo per navigare i desktop virtuali."
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:411 src/modules/pager/e_mod_main.c:550
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:416 src/modules/pager/e_mod_main.c:564
msgid "Fix Aspect (Keep Height)"
msgstr "Correggi aspetto (mantieni altezza)"
-#: src/modules/pager/e_mod_main.c:415 src/modules/pager/e_mod_main.c:554
+#: src/modules/pager/e_mod_main.c:420 src/modules/pager/e_mod_main.c:568
msgid "Fix Aspect (Keep Width)"
msgstr "Correggi aspetto (mantieni larghezza)"
@@ -2232,11 +2323,15 @@
"Mantenere nuova risoluzione <hilight>%dx%d</hilight>?<br><br>Ripristino "
"vecchia risoluzione %dx%d ORA!"
-#: src/modules/start/e_mod_main.c:77
+#: src/modules/start/e_mod_config.c:38
+msgid "Start Module Configuration"
+msgstr "Configurazione modulo Start"
+
+#: src/modules/start/e_mod_main.c:81
msgid "Enlightenment Start Module"
msgstr "Modulo Start di Enlightenment"
-#: src/modules/start/e_mod_main.c:78
+#: src/modules/start/e_mod_main.c:82
msgid "Experimental Button module for E17"
msgstr "Modulo sperimentale per un pulsante d'avvio menu per E17"
@@ -2252,131 +2347,131 @@
msgid "Test Face Menu Item"
msgstr "Verifica aspetto voce menù"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:65
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:67
msgid "Temperature Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Temperature"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:181
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:302
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:185
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:316
msgid "Display Units"
msgstr "Unità di misura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:183
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:304
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:187
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:318
msgid "Celsius"
msgstr "Centigradi"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:185
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:306
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:189
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:320
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:189
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:352
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:193
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:366
msgid "Check Interval"
msgstr "Frequenza di campionamento"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:191
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:195
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:195
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:199
msgid "Slow"
msgstr "Lento"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:197
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:201
msgid "Very Slow"
msgstr "Molto lento"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:204
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:228
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:373
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:385
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:208
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:232
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:387
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:399
msgid "High Temperature"
msgstr "Alta temperatura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:207
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:211
msgid "200 F"
msgstr "200 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:209
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:213
msgid "150 F"
msgstr "150 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:211
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:220
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:215
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:224
msgid "110 F"
msgstr "110 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:215
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:239
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:378
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:390
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:219
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:243
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:392
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:404
msgid "Low Temperature"
msgstr "Bassa temperatura"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:218
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:222
msgid "130 F"
msgstr "130 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:222
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:226
msgid "90 F"
msgstr "90 F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:231
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:235
msgid "93 C"
msgstr "93 C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:233
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:237
msgid "65 C"
msgstr "65 C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:235
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:244
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:239
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:248
msgid "43 C"
msgstr "43 C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:242
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:246
msgid "55 C"
msgstr "55 C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:246
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:250
msgid "32 C"
msgstr "32 C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:334
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:348
msgid "Sensors"
msgstr "Sensori"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:336
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:350
msgid "Temp 1"
msgstr "Temp 1"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:338
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:352
msgid "Temp 2"
msgstr "Temp 2"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:340
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:354
msgid "Temp 3"
msgstr "Temp 3"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:374
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:379
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:388
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:393
#, c-format
msgid "%1.0f F"
msgstr "%1.0f F"
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:386
-#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:391
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:400
+#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:405
#, c-format
msgid "%1.0f C"
msgstr "%1.0f C"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:103
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:105
msgid "Enlightenment Temperature Module"
msgstr "Modulo Temperature di Enlightenment"
-#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:104
+#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:106
msgid ""
"A module to measure the <hilight>ACPI Thermal sensor</hilight> on Linux."
"<br>It is especially useful for modern Laptops with high speed<br>CPUs that "
@@ -2484,33 +2579,41 @@
"sfondo del desktop - senza il bisogno di<br>speciali estensioni del server X "
"o accellerazioni hardware."
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:42
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:43
msgid "Battery Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Battery"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:94
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:134
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:95
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Impostazioni di base"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:96
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:147
msgid "Show alert when battery is low"
msgstr "Allarme se il livello batteria è basso"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:128
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:139
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Impostazioni avanzate"
+
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:141
msgid "Check battery every:"
msgstr "Controlla batteria ogni:"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:137
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:150
msgid "Alert when battery is down to:"
msgstr "Allarme se l'autonomia della batteria è:"
-#: src/modules/battery/e_mod_config.c:140
+#: src/modules/battery/e_mod_config.c:153
#, c-format
msgid "%1.0f minutes"
msgstr "%1.0f minuti"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:133
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:135
msgid "Enlightenment Battery Module"
msgstr "Modulo Battery di Enlightenment"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:134
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:136
msgid ""
"A basic battery meter that uses either<hilight>ACPI</hilight> or "
"<hilight>APM</hilight><br>on Linux to monitor your battery and AC power "
@@ -2522,7 +2625,7 @@
"della batteria<br>e dell'alimentatore AC. Questo funzionerà sotto Linux<br>e
"
"FreeBSD, e la sua precisione dipende dal BIOS o dai<br>driver del kernel."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:551
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:562
msgid ""
"Battery Running Low<br>Your battery is running low.<br>You may wish to "
"switch to an AC source."
@@ -2530,37 +2633,37 @@
"Batteria esaurita<br>La vostra batteria si sta esaurendo.<br>Vogliate "
"passare ad una alimentazione di rete."
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:616
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:627
msgid "NO INFO"
msgstr "NESSUNA INFORMAZIONE"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:791 src/modules/battery/e_mod_main.c:1102
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1252
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:802 src/modules/battery/e_mod_main.c:1113
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1263
msgid "NO BAT"
msgstr "NESSUNA BATTERIA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:815 src/modules/battery/e_mod_main.c:1277
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:826 src/modules/battery/e_mod_main.c:1288
msgid "BAD DRIVER"
msgstr "DRIVER SBAGLIATO"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:839 src/modules/battery/e_mod_main.c:1134
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1301
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:850 src/modules/battery/e_mod_main.c:1145
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1312
msgid "FULL"
msgstr "CARICA"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:900 src/modules/battery/e_mod_main.c:1362
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:911 src/modules/battery/e_mod_main.c:1373
msgid "High"
msgstr "Alta"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:904 src/modules/battery/e_mod_main.c:1366
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:915 src/modules/battery/e_mod_main.c:1377
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:908 src/modules/battery/e_mod_main.c:1370
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:919 src/modules/battery/e_mod_main.c:1381
msgid "Danger"
msgstr "Pericolo"
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:912 src/modules/battery/e_mod_main.c:1374
-#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1541
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:923 src/modules/battery/e_mod_main.c:1385
+#: src/modules/battery/e_mod_main.c:1552
msgid "Charging"
msgstr "In carica"
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=103432&bid=230486&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
