Enlightenment CVS committal
Author : e-taro
Project : e17
Module : apps/e
Dir : e17/apps/e/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
e17 ja.po update (Yasufumi Haga)
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e17/apps/e/po/ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -3 -r1.30 -r1.31
--- ja.po 22 May 2006 13:39:28 -0000 1.30
+++ ja.po 28 May 2006 15:28:53 -0000 1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 21:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-28 17:25+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-22 10:30+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -53,17 +53,19 @@
#: src/bin/e_actions.c:1358 src/bin/e_fileman_smart.c:1000
#: src/bin/e_int_config_display.c:167 src/bin/e_module.c:566
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:61
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã"
#: src/bin/e_actions.c:1360 src/bin/e_fileman_smart.c:1001
#: src/bin/e_int_config_display.c:168 src/bin/e_module.c:567
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:62
msgid "No"
msgstr "ããã"
#: src/bin/e_actions.c:1461 src/bin/e_actions.c:1672 src/bin/e_actions.c:1674
#: src/bin/e_actions.c:1676 src/bin/e_actions.c:1678
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:666
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:668
msgid "Menu"
msgstr "ã¡ãã¥ã¼"
@@ -582,24 +584,23 @@
msgid "Desktop %i, %i"
msgstr "ãã¹ã¯ããã %i, %i"
-#: src/bin/e_config.c:1798
+#: src/bin/e_config.c:1801
msgid "Configuration Upgraded"
msgstr "è¨å®ãã¢ããã°ã¬ã¼ããã¾ãã"
-#: src/bin/e_config.c:1813
+#: src/bin/e_config.c:1816
#, c-format
msgid ""
"An error occured while saving Enlightenment's<br>configuration to disk. The "
"error could not be<br>deterimined.<br><br>The file where the error occured "
"was:<br>%s<br><br>This file has been deleted to avoid corrupt data.<br>"
msgstr ""
-"Enlightenment
ã®è¨å®ããã£ã¹ã¯ã«ä¿åãã¦ããæã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>"
-"ãããã©ãããã¨ã©ã¼ãã¯åããã¾ãã.<br><br>"
-"ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯ä»¥ä¸ã®ã¨ããã§ã.<br>"
-"%s<br><br>"
-"å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
+"Enlightenment
ã®è¨å®ããã£ã¹ã¯ã«ä¿åãã¦ããæã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>ãã"
+"ãã©ãããã¨ã©ã¼ãã¯åããã¾ãã.<br><br>ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯"
+"以ä¸ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br><br>å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯"
+"åé¤ããã¾ãã."
-#: src/bin/e_config.c:1824
+#: src/bin/e_config.c:1827
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment's configuration files are too big<br>for the file system they "
@@ -608,14 +609,13 @@
"<br><br>The file where the error occured was:<br>%s<br><br>This file has "
"been deleted to avoid corrupt data.<br>"
msgstr ""
-"Enlightenment ã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ã大ãããã¦,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ã¯"
-"ä¿åã§ãã¾ãã.<br>è¨å®ãã¡ã¤ã«ã¯æ¥µãã¦å°ãããã®ã§ããã,
ãã®ã¨ã©ã¼"
-"ã¯ç°æ§ã§ã.
ãã¼ã ãã£ã¬ã¯ããªã«é¢ããè¨å®ã確èªãã¦ä¸ãã.<br><br>"
-"ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>"
-"%s<br><br>"
-"å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
+"Enlightenment ã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ã大ãããã¦,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ã«ã¯ä¿åã§ãã¾"
+"ãã.<br>è¨å®ãã¡ã¤ã«ã¯æ¥µãã¦å°ãããã®ã§ããã,
ãã®ã¨ã©ã¼ã¯ç°æ§ã§ã. ãã¼ã "
+"ãã£ã¬ã¯ããªã«é¢ããè¨å®ã確èªãã¦ä¸ãã.<br><br>ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãã"
+"ãã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br><br>å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®"
+"ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
-#: src/bin/e_config.c:1837
+#: src/bin/e_config.c:1840
#, c-format
msgid ""
"An output error occured when writing the configuration<br>files for "
@@ -623,13 +623,12 @@
"replacement.<br><br>The file where the error occured was:<br>%s<br><br>This "
"file has been deleted to avoid corrupt data.<br>"
msgstr ""
-"Enlightenment
ç¨ã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>"
-"使ç¨ä¸ã®ãã£ã¹ã¯ã«åé¡ãããã¾ã.
ãã£ã¹ã¯ã交æããå¿
è¦ãããã¨æãã¾ã.<br><br>"
-"ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>"
-"%s<br><br>"
-"å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
+"Enlightenment
ç¨ã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãéã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã.<br>使ç¨ä¸ã®"
+"ãã£ã¹ã¯ã«åé¡ãããã¾ã.
ãã£ã¹ã¯ã交æããå¿
è¦ãããã¨æãã¾ã.<br><br>ã¨"
+"ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br><br>å£ãããã¼ã¿ã"
+"使ãããªãããã«, ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
-#: src/bin/e_config.c:1848
+#: src/bin/e_config.c:1851
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment cannot write its configuration file<br>because it ran out of "
@@ -637,26 +636,23 @@
"have<br>gone over your quota limit.<br><br>The file where the error occured "
"was:<br>%s<br><br>This file has been deleted to avoid corrupt data.<br>"
msgstr ""
-"è¨å®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãå ´æãç¡ãã®ã§ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãã¾ãã.<br>"
-"ãã£ã¹ã¯å®¹éãä¸è¶³ãã¦ããã,
ã¯ã©ã¼ã¿ã®å¶éãè¶
éãã¦ãã¾ã.<br><br>"
-"ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>"
-"%s<br><br>"
-"å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
+"è¨å®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãå ´æãç¡ãã®ã§ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãåºãã¾ãã.<br>ãã£ã¹ã¯å®¹é"
+"ãä¸è¶³ãã¦ããã,
ã¯ã©ã¼ã¿ã®å¶éãè¶
éãã¦ãã¾ã.<br><br>ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çã"
+"ã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>%s<br><br>å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
"
+"ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
-#: src/bin/e_config.c:1860
+#: src/bin/e_config.c:1863
#, c-format
msgid ""
"Enlightenment unexpectedly had the configuration file<br>it was writing "
"closed on it. This is very unusual.<br><br>The file where the error occured "
"was:<br>%s<br><br>This file has been deleted to avoid corrupt data.<br>"
msgstr ""
-"æ¸ãåºãã¦ããæä¸ã«,
è¨å®ãã¡ã¤ã«ããããªãã¯ãã¼ãºããã¾ãã.<br>"
-"æ®éã§ã¯èãããã¾ãã.<br><br>"
-"ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>"
-"%s<br><br>"
-"å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
+"æ¸ãåºãã¦ããæä¸ã«,
è¨å®ãã¡ã¤ã«ããããªãã¯ãã¼ãºããã¾ãã.<br>æ®éã§ã¯è"
+"ãããã¾ãã.<br><br>ã¨ã©ã¼çºçæã«å¦çãã¦ãããã¡ã¤ã«ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ã.<br>%"
+"s<br><br>å£ãããã¼ã¿ã使ãããªãããã«,
ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããã¾ãã."
-#: src/bin/e_config.c:1876
+#: src/bin/e_config.c:1879
msgid "Enlightenment Configration Write Problems"
msgstr "Enlightenment ã®è¨å®ãæ¸ãè¾¼ãæã«åé¡ãèµ·ãã¾ãã."
@@ -736,7 +732,7 @@
msgid "Window Focus"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãã©ã¼ã«ã¹"
-#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_keybindings.c:599
+#: src/bin/e_configure.c:87 src/bin/e_int_config_keybindings.c:601
msgid "Key Bindings"
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ã"
@@ -1074,7 +1070,7 @@
msgid "Rename"
msgstr "åå夿´"
-#: src/bin/e_fileman_smart.c:3939 src/bin/e_int_config_shelf.c:196
+#: src/bin/e_fileman_smart.c:3939 src/bin/e_int_config_shelf.c:262
msgid "Delete"
msgstr "åé¤"
@@ -1105,7 +1101,8 @@
#: src/bin/e_gadget.c:209 src/bin/e_int_menus.c:163 src/bin/e_module.c:490
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:173 src/modules/ibar/e_mod_main.c:303
-#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:875 src/modules/itray/e_mod_main.c:417
+#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:875 src/modules/ibox/e_mod_main.c:286
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:646 src/modules/itray/e_mod_main.c:417
#: src/modules/pager/e_mod_main.c:639 src/modules/temperature/e_mod_main.c:144
msgid "Configuration"
msgstr "è¨å®"
@@ -1213,7 +1210,7 @@
msgstr "ä½ç½®"
#: src/bin/e_int_border_locks.c:321 src/bin/e_int_border_locks.c:340
-#: src/bin/e_int_border_remember.c:495 src/bin/e_int_shelf_config.c:184
+#: src/bin/e_int_border_remember.c:495 src/bin/e_int_shelf_config.c:216
msgid "Size"
msgstr "ãµã¤ãº"
@@ -1347,11 +1344,11 @@
msgid "Iconify"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³å"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:564
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:565
msgid "Incomplete Window Properties"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ããããã£ãä¸å®å
¨ã§ã"
-#: src/bin/e_int_border_menu.c:565
+#: src/bin/e_int_border_menu.c:566
msgid ""
"The window you are creating an icon for<br>does not contain window name and "
"class<br>properties, so the needed properties for<br>the icon so that it "
@@ -1359,12 +1356,11 @@
"the window title instead. This will only<br>work if the window title is the "
"same at<br>the time the window starts up, and does not<br>change."
msgstr ""
-"ã¢ã¤ã³ã³ãä½ããã¨ãã¦ããã¦ã£ã³ãã¦ã«ã¯ã¦ã£ã³ãã¦åã¨<br>"
-"ã¦ã£ã³ãã¦ã¯ã©ã¹ã®ããããã£ããªãã®ã§,
ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ã§<br>"
-"使ãããã¢ã¤ã³ã³ã«å¿
è¦ãªããããã£ãåããã¾ãã.<br>"
-"代ããã«ã¦ã£ã³ãã¦ã¿ã¤ãã«ã使ãå¿
è¦ãããã¾ã.<br>"
-"ãã ãããããã¾ãããã®ã¯ãã¦ã£ã³ãã¦ã®ã¿ã¤ãã«ã<br>"
-"èµ·åæã¨åãã§, å¤ãã£ã¦ããªãå ´åã ãã§ã."
+"ã¢ã¤ã³ã³ãä½ããã¨ãã¦ããã¦ã£ã³ãã¦ã«ã¯ã¦ã£ã³ãã¦åã¨<br>ã¦ã£ã³ãã¦ã¯ã©ã¹ã®"
+"ããããã£ããªãã®ã§,
ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ã§<br>使ãããã¢ã¤ã³ã³ã«å¿
è¦ãªããããã£"
+"ãåããã¾ãã.<br>代ããã«ã¦ã£ã³ãã¦ã¿ã¤ãã«ã使ãå¿
è¦ãããã¾ã.<br>ãã ã"
+"ããããã¾ãããã®ã¯ãã¦ã£ã³ãã¦ã®ã¿ã¤ãã«ã<br>èµ·åæã¨åãã§,
å¤ãã£ã¦ããª"
+"ãå ´åã ãã§ã."
#: src/bin/e_int_border_remember.c:70
msgid "Window Remember"
@@ -1567,27 +1563,15 @@
msgid "Config Dialog Settings"
msgstr "è¨å®ããã«ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:76 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:100
-#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:98 src/bin/e_int_config_exebuf.c:142
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:84
-#: src/bin/e_int_config_performance.c:116 src/bin/e_int_config_winlist.c:121
-#: src/modules/pager/e_mod_config.c:74
-msgid "General Settings"
-msgstr "ä¸è¬ã®è¨å®"
-
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:77 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:101
-msgid "Auto-Apply Configuration Changes"
-msgstr "è¨å®ã®å¤æ´å
容ãèªåçã«é©ç¨ãã"
-
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:105
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:82 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:116
msgid "Default Dialog Mode"
msgstr "ããã©ã«ãã®ãã¤ã¢ãã°ã¢ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:108
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:85 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:119
msgid "Basic Mode"
msgstr "åºæ¬è¨å®ã¢ã¼ã"
-#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:110
+#: src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:87 src/bin/e_int_config_cfgdialogs.c:121
msgid "Advanced Mode"
msgstr "詳細è¨å®ã¢ã¼ã"
@@ -1806,6 +1790,13 @@
msgid "Exebuf Settings"
msgstr "ã³ãã³ãå®è¡ã®è¨å®"
+#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:98 src/bin/e_int_config_exebuf.c:142
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:84
+#: src/bin/e_int_config_performance.c:116 src/bin/e_int_config_winlist.c:121
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:71 src/modules/pager/e_mod_config.c:74
+msgid "General Settings"
+msgstr "ä¸è¬ã®è¨å®"
+
#: src/bin/e_int_config_exebuf.c:99 src/bin/e_int_config_exebuf.c:143
msgid "Maximum Number Of Matched Eaps To List"
msgstr "表示ããè©²å½ eap ã®æå¤§æ°"
@@ -1993,7 +1984,7 @@
msgid "Automatic"
msgstr "èªå"
-#: src/bin/e_int_config_fonts.c:399 src/bin/e_int_config_keybindings.c:682
+#: src/bin/e_int_config_fonts.c:399 src/bin/e_int_config_keybindings.c:684
msgid "None"
msgstr "ç¡ã"
@@ -2030,8 +2021,8 @@
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ããå²ãå½ã¦ã..."
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:11
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:559
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:713
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:561
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:715
msgid "Action"
msgstr "ã¢ã¯ã·ã§ã³"
@@ -2050,94 +2041,105 @@
msgstr "ãã®ä»"
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:20
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:688
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:690
msgid "Unknown"
msgstr "䏿"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:314
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:316
msgid "Key Binding Settings"
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ãã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:615
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:617
msgid "Add Key Binding"
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ãã追å ãã"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:624
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:626
msgid "Delete Key Binding"
msgstr "ãã¼ãã¤ã³ããåé¤ãã"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:635
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:637
msgid "Binding Context"
msgstr "ã«ãã´ãªã¼"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:640
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:642
msgid "Any"
msgstr "ç¡æå®"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:645
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:647
msgid "Border"
msgstr "ãã¼ãã¼"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:650
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:652
msgid "Zone"
msgstr "ã¾ã¼ã³"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:656
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:658
msgid "Container"
msgstr "ã³ã³ãã"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:661
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:663
msgid "Manager"
msgstr "ããã¼ã¸ã£"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:672
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:674
msgid "Win List"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãªã¹ã"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:677
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:679
msgid "Popup"
msgstr "ãããã¢ãã"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:696
#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:698
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:700
msgid "Key Binding"
msgstr "ãã¤ã³ããããã¼"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:701
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:716
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:727
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:703
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:718
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:729
msgid ":"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:724
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:726
msgid "Params"
msgstr "ãã©ã¡ã¼ã¿:"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1133
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"You requested to delte \"%s\" keybinding.<br><br>Are you sure you want to "
+"delete it?"
+msgstr "ãã¼ãã¤ã³ã \"%s\"
ãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã."
+
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1088
+msgid "Delete?"
+msgstr "åé¤ãã¾ãã"
+
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1137
msgid "CTRL"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1139
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1143
msgid "ALT"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1146
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1150
msgid "SHIFT"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1153
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1157
msgid "WIN"
msgstr ""
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1287
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1291
msgid "Binding Key Sequence"
msgstr "ãã¤ã³ããããã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1403
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1407
msgid "Binding Key Error"
msgstr "ãã¼ã·ã¼ã±ã³ã¹ã®ãã¤ã³ãã¨ã©ã¼"
-#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1404
+#: src/bin/e_int_config_keybindings.c:1408
msgid ""
"The binding key sequence, that you choose, is already used.<br>Please choose "
"another binding key sequence."
@@ -2200,7 +2202,7 @@
msgid "Fast Mouse Move Threshhold"
msgstr "ãã¦ã¹ã®é«éç§»åãããå¤"
-#: src/bin/e_int_config_menus.c:156 src/bin/e_int_config_window_display.c:189
+#: src/bin/e_int_config_menus.c:156 src/bin/e_int_config_window_display.c:204
#, c-format
msgid "%4.0f pixels/sec"
msgstr "%4.0f ãã¯ã»ã«/ç§"
@@ -2223,11 +2225,11 @@
msgstr "ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ç¶æ
"
#: src/bin/e_int_config_modules.c:276 src/bin/e_module.c:479
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:609
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:610
msgid "Enabled"
msgstr "æå¹"
-#: src/bin/e_int_config_modules.c:281 src/bin/e_int_gadcon_config.c:613
+#: src/bin/e_int_config_modules.c:281 src/bin/e_int_gadcon_config.c:614
msgid "Disabled"
msgstr "ç¡å¹"
@@ -2314,90 +2316,90 @@
msgid "Theme Selector"
msgstr "ãã¼ãã®é¸æ"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:141
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:145
msgid "Display"
msgstr "表示"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:142
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:146
msgid "Show window geometry information when moving or resizing"
msgstr "ç§»åããµã¤ãºå¤æ´ã®é,
ã¦ã£ã³ãã¦ã®ã¸ãªã¡ããªæ
å ±ã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:144
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:187
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:148
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:202
msgid "Animate the shading and unshading of windows"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®ã·ã§ã¼ãã£ã³ã°åä½ãã¢ãã¡åãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:148
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:202
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:152
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:217
msgid "Automatic New Window Placement"
msgstr "æ°ããã¦ã£ã³ãã¦ã®èªåé
ç½®"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:150
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:204
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:154
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:219
msgid "Smart Placement"
msgstr "è³¢ãé
ç½®ãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:152
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:206
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:156
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:221
msgid "Don't hide Gadgets"
msgstr "ã¬ã¸ã§ãããé ããªã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:154
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:208
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:158
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:223
msgid "Place at mouse pointer"
msgstr "ãã¦ã¹ãã¤ã³ã¿ã®ä½ç½®ã«é
ç½®ãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:156
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:210
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:160
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:225
msgid "Place manually with the mouse"
msgstr "ãã¦ã¹ã使ãæä½æ¥ã§é
ç½®ãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:172
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:187
msgid "Window Move Geometry"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ç§»åæ
å ±"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:173
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:180
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:188
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:195
msgid "Display information"
msgstr "æ
å ±ã表示ãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:175
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:190
msgid "Follow the window as it moves"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®åãã«å¾ã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:179
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:194
msgid "Window Resize Geometry"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãµã¤ãºå¤æ´æ
å ±"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:182
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:197
msgid "Follow the window as it resizes"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã®ãµã¤ãºã®å¤åã«å¾ã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:186
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:201
msgid "Window Shading"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ã·ã§ã¼ãã£ã³ã°"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:192
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:207
msgid "Linear"
msgstr "å®éã§åãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:194
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:209
msgid "Smooth accelerate and decelerate"
msgstr "å éã¨æ¸éãæ»ããã«"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:196
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:211
msgid "Accelerate"
msgstr "次第ã«å éãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:198
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:213
msgid "Decelerate"
msgstr "æ¬¡ç¬¬ã«æ¸éãã"
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:214
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:229
msgid "Window Frame"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ãã¬ã¼ã "
-#: src/bin/e_int_config_window_display.c:215
+#: src/bin/e_int_config_window_display.c:230
msgid "Use application provided icon instead"
msgstr "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ä»å±ã®ã¢ã¤ã³ã³ã使ã"
@@ -2986,23 +2988,33 @@
msgid "Would you like to unload this module?<br>"
msgstr "ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¢ã³ãã¼ããã¾ããï¼<br>"
-#: src/bin/e_shelf.c:784
+#: src/bin/e_shelf.c:758 src/bin/e_int_config_shelf.c:225
+msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
+msgstr "ãã®ã·ã§ã«ããæ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã."
+
+#: src/bin/e_shelf.c:759
+msgid ""
+"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete "
+"it?"
+msgstr
"ãã®ã·ã§ã«ããåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã."
+
+#: src/bin/e_shelf.c:795
msgid "Shelf Location and Appearance Settings"
msgstr "ã·ã§ã«ãã®ä½ç½®ã¨ã¹ã¿ã¤ã«ã®è¨å®"
-#: src/bin/e_shelf.c:790
+#: src/bin/e_shelf.c:801
msgid "Stop Moving/Resizing Items"
msgstr "æè¼ã¬ã¸ã§ããã®ä½ç½®ã¨å¤§ããã®å¤æ´ãçµäºãã"
-#: src/bin/e_shelf.c:792
+#: src/bin/e_shelf.c:803
msgid "Begin Moving/Resizing Items"
msgstr "æè¼ã¬ã¸ã§ããã®ä½ç½®ã¨å¤§ããã®å¤æ´ãå§ãã"
-#: src/bin/e_shelf.c:797
+#: src/bin/e_shelf.c:808
msgid "Configure Shelf Contents"
msgstr "ã·ã§ã«ãã®ä¸èº«ãè¨å®ãã..."
-#: src/bin/e_shelf.c:802
+#: src/bin/e_shelf.c:813
msgid "Delete this Shelf"
msgstr "ãã®ã·ã§ã«ããåé¤ãã"
@@ -3037,7 +3049,7 @@
msgid "Move Down"
msgstr "ä¸ã¸"
-#: src/bin/e_widget_config_list.c:101 src/bin/e_int_config_shelf.c:194
+#: src/bin/e_widget_config_list.c:101 src/bin/e_int_config_shelf.c:260
msgid "Add"
msgstr "追å "
@@ -3081,71 +3093,23 @@
msgid "Below Everything"
msgstr "常ã«ä¸çªä¸"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:185
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:184
+msgid "Layout"
+msgstr "é
ç½®"
+
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:217
msgid "Shrink to Content Size"
msgstr "ä¸èº«ã®å¤§ããã«åããã¦ç¸®å°ãã"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:189
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:221
msgid "Shelf Size"
msgstr "ã·ã§ã«ãã®å¤§ãã"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:191
+#: src/bin/e_int_shelf_config.c:223
#, c-format
msgid "%3.0f pixels"
msgstr "%3.0f ãã¯ã»ã«"
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:195
-msgid "Layout"
-msgstr "é
ç½®"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:197
-msgid "Left"
-msgstr "å·¦ä¸å¤®(縦)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:199
-msgid "Right"
-msgstr "å³ä¸å¤®(縦)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:201
-msgid "Top"
-msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:203
-msgid "Bottom"
-msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:205
-msgid "Top Left"
-msgstr "å·¦ä¸(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:207
-msgid "Top Right"
-msgstr "å³ä¸(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:209
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "å·¦ä¸(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:211
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "å³ä¸(横)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:213
-msgid "Left Top"
-msgstr "å·¦ä¸(縦)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:215
-msgid "Right Top"
-msgstr "å³ä¸(縦)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:217
-msgid "Left Bottom"
-msgstr "å·¦ä¸(縦)"
-
-#: src/bin/e_int_shelf_config.c:219
-msgid "Right Bottom"
-msgstr "å³ä¸(縦)"
-
#: src/bin/e_int_shelf_config.c:227
msgid "Styles"
msgstr "ã¹ã¿ã¤ã«"
@@ -3154,15 +3118,22 @@
msgid "Configure Contents..."
msgstr "ä¸èº«ãè¨å®ãã..."
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:29
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:30
msgid "Shelf Settings"
msgstr "ã·ã§ã«ãã®è¨å®"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:182
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:220
+#, c-format
+msgid ""
+"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
+"shelf?"
+msgstr "\"%s\"
ãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ã.<br><br>æ¬å½ã«ãã®ã·ã§ã«ããåé¤ãã¾ãã."
+
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:248
msgid "Configured Shelves"
msgstr "å©ç¨å¯è½ãªã·ã§ã«ã"
-#: src/bin/e_int_config_shelf.c:198
+#: src/bin/e_int_config_shelf.c:264
msgid "Configure..."
msgstr "è¨å®..."
@@ -3182,15 +3153,15 @@
msgid "Selected"
msgstr "使ç¨ä¸ã®ã¬ã¸ã§ãã"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:438
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:439
msgid "Remove Gadget"
msgstr "ã¬ã¸ã§ãããåé¤ãã"
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:577
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:578
msgid "Available Items"
msgstr "使ããã¢ã¤ãã "
-#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:606
+#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:607
msgid "Status"
msgstr "ç¶æ
"
@@ -3522,7 +3493,7 @@
msgid "Selected Bar Source"
msgstr "鏿ããã®ã¯"
-#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:119
+#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:119 src/modules/ibox/e_mod_config.c:72
msgid "Show Icon Label"
msgstr "ã¢ã¤ã³ã³ã®ã©ãã«ã表示ãã"
@@ -3567,15 +3538,15 @@
"éçºã®çæä¸ã§ããã<hilight>ããå£ãã</hilight>ã§ãããã,
è¯ããªãã«ã¤ãã¦"
"å¤åãã¦ããã¨æãã¾ã."
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:213
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:220
msgid "IBox"
msgstr ""
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1167
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1279
msgid "Enlightenment IBox Module"
msgstr "Enlightenment IBox ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
-#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1168
+#: src/modules/ibox/e_mod_main.c:1280
msgid ""
"This is the IBox Iconified Application module for Enlightenment.<br>It will "
"hold minimized applications"
@@ -3583,6 +3554,10 @@
"IBox 㯠Enlightenment
ç¨ã®ã¢ã¤ã³ã³åã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. <br>æå°"
"åãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ããã«æ ¼ç´ããã¾ã."
+#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:36
+msgid "IBox Configuration"
+msgstr "IBox ã®è¨å®"
+
#: src/modules/itray/e_mod_config.c:45
msgid "ITray Configuration"
msgstr "ITray ã®è¨å®"
@@ -3799,6 +3774,45 @@
"Linux ã® <hilight>ACPI
温度ã»ã³ãµã¼</hilight>ãèªã¿ã¨ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã. <br>大"
"éã«çºç±ããæè¿ã®é«éã©ãããããã§ã¯ç¹ã«ä¾¿å©ã§ã."
+#~ msgid "Auto-Apply Configuration Changes"
+#~ msgstr "è¨å®ã®å¤æ´å
容ãèªåçã«é©ç¨ãã"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "å·¦ä¸å¤®(縦)"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "å³ä¸å¤®(縦)"
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "ä¸ä¸å¤®(横)"
+
+#~ msgid "Top Left"
+#~ msgstr "å·¦ä¸(横)"
+
+#~ msgid "Top Right"
+#~ msgstr "å³ä¸(横)"
+
+#~ msgid "Bottom Left"
+#~ msgstr "å·¦ä¸(横)"
+
+#~ msgid "Bottom Right"
+#~ msgstr "å³ä¸(横)"
+
+#~ msgid "Left Top"
+#~ msgstr "å·¦ä¸(縦)"
+
+#~ msgid "Right Top"
+#~ msgstr "å³ä¸(縦)"
+
+#~ msgid "Left Bottom"
+#~ msgstr "å·¦ä¸(縦)"
+
+#~ msgid "Right Bottom"
+#~ msgstr "å³ä¸(縦)"
+
#~ msgid "File"
#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«"
@@ -3807,9 +3821,6 @@
#~ msgid "Allow shading/resizing"
#~ msgstr "ã·ã§ã¼ãã£ã³ã°ã¨ãµã¤ãºå¤æ´ã許å¯ãã"
-
-#~ msgid "IBox Configuration"
-#~ msgstr "IBox ã®è¨å®"
#~ msgid "Show Follower"
#~ msgstr "追跡ã©ã³ãã表示ãã"
-------------------------------------------------------
All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk!
Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in
the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs