On Tue, 13 Nov 2012 17:51:54 +0100 thomasg <tho...@gstaedtner.net> wrote:
> On Tue, Nov 13, 2012 at 5:32 PM, Igor Murzov <e-m...@date.by> wrote: > > On Mon, 12 Nov 2012 23:22:14 +0100 > > thomasg <tho...@gstaedtner.net> wrote: > > > >> Attached you'll finde a few trivial patches which fix typos or clear > >> things up. > > > > Great. I also have a list of unclear messages like: > > > > "Your screen does not support OpenGL." > > "Ignore replace ID" > > "Syscon" > > "Idle Fade Time" > > "Fade Time" > > "Over" > > > > I think that thorough messages revision would definitely improve > > user experience for many people :) > > > > I fully agree. > I've taken some care on the German translation to make this more > clear, (e.g."Your screen does not support OpenGL" would in reverse > translate to "Your graphics output does not support OpenGL"). > To be honest, I was too lazy to change these in the original as well, > but it probably would be a good thing. > I might do an overhaul when I proof-read the translation in the next > weeks, but this is a lot of stuff and more volunteers would be better. > > Igor, if you have a longer list, feel free to share and I might take a > look and help out. > > Everyone else who does not feel comfortable creating patches and > touching that stuff, if you have any major complaints about certain > strings and can provide better ones, feel free to drop me a mail and > I'll take it into account when sending another batch of patches. That's would be awesome! I'll definitely send in my list later. -- Igor > > -- Igor > > > >> Feel free to apply any number as you see fit (I hope it'll be n > 0 :) > >> > >> Short overview (git log): > >> > >> 1: border remembers: rename Using to Identifiers to be more obvious > >> 2: border locks: deengrishify > >> 3: wallpaper: more sane dialog title > >> 4: physics: fix typo > >> 5: e_fm: fix typo > >> > >> -- thomasg ------------------------------------------------------------------------------ Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware, SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial. Pricing starts from $795 for 25 servers or applications! http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
