> > > > > I tend to just click twice on the read/unread indicator at the left - > > the first click marks it unread, which clears the delete, then the > > second marks it read again. Damn sight easier than navigating menus! > > That won´t work unless you set "Show Deleted Messages" and don´t use a > real Trash folder. > > I do have "Show Deleted Messages", yet if I delete a message it > disappears from the list a second or two later (not instantly). This is > on a Gmail account where "Use a Real Folder for Deleted Messages" is > also set - the Trash being on the Gmail server.
Ah yes, I forgot you use Gmail - it has it's own ideas about what should happen because of the "labels" = "IMAP folders" thing. > > IOW "Show Deleted Messages" doesn't actually mean what it says unless > certain conditions are met, and undeleting a message involves visiting > the Trash folder manually and restoring it from there. > The deleted message behaviour revolves around the IMAP flags - for a message to show in the list it actually has to be in the folder (i.e. not moved to a real trash) and if the message has the Deleted flag set it will either not be shown or shown with a line through. So presumably Gmail interprets the "Set Deleted Flag" IMAP operation as being "Label as Trash" and so only shows the message in the Trash folder. (BTW, I realise you probably know this, but it might help someone who doesn't) P. _______________________________________________ evolution-list mailing list evolution-list@gnome.org To change your list options or unsubscribe, visit ... https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/evolution-list