Ep, a Ãltima hora han actualitzat aquest fitxer, com traduirÃeu aquesta
cadena?

#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:107
#, fuzzy
msgid "Saving panic dump: "

#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:20
msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
msgstr "$0: el dispositiu de microcodi $DEVICE no existeix?"

#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:147
msgid "$dev is not a dump device"
msgstr "$dev no Ãs un dispositiu d'abocament"

#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:24
msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
msgstr "$0: $DEVICE no Ãs un dispositiu de carÃcters?"

#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
msgid "Changing target policies to DROP: "
msgstr "S'estÃn canviant les polÃtiques de l'objectiu a DROP: "

GrÃcies!

/Josep


----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a