RE: [fedora] initscripts

[Juan Jos� Cap� Campos]

Uff!!! Hem pareix q haur� d comen�ar a aprendre un poc d Linux abans d poder 
participar en un projecte d�aquest!
Sercar� un manual. Cujidat


From: Eduard Gelizo Chamorro <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [fedora] initscripts
Date: Thu, 16 Sep 2004 08:14:29 +0200
He trobat una pàgina que podria ser d'interés en termes informàtics, 
l'únic
inconvenient és que està en anglès.
Visiteu-la.
www.foldoc.org

Eduard Gelizo
DGU-PTOP
Avgda. Josep Tarradellas, 2-6
Barcelona
Tlf: 93 567 46 86
-----Mensaje original-----
De: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de Josep Puigdemont
Enviado el: jueves 16 de septiembre de 2004 4:40
Para: Llista de Fedora a Softcatalà
Asunto: [fedora] initscripts
Ep, a última hora han actualitzat aquest fitxer, com traduiríeu aquesta
cadena?
#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:107
#, fuzzy			    ---#, distorsionat
msgid "Saving panic dump: " ---msgid "Emmagatzemant volcat de 
seguretat"----

#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:20
msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
msgstr "$0: el dispositiu de microcodi $DEVICE no existeix?"
#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:147
msgid "$dev is not a dump device"
msgstr "$dev no és un dispositiu d'abocament"
#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:24
msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
msgstr "$0: $DEVICE no és un dispositiu de caràcters?"
#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
msgid "Changing target policies to DROP: "
msgstr "S'estàn canviant les polítiques de l'objectiu a DROP: "
Gràcies!
/Josep
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
_________________________________________________________________
Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN 
http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH

----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------