[Finale] Multiple instruments - same staff

[FinaleMAC]

Another solution is using the expression tool to change patches.  For instance if you have a timpani part who switches to bells, you've created an expression telling the player to switch instruments.  In the definition dialog box for that expression under playback option,  choose patch, program change, then select the new GM sound, bells.