At 08:42 PM 8/5/2008, Darcy James Argue wrote:
>1. leave it in French ("cuivré")
The English would be "brassy", but Darcy is right
that the French term is commonly used and understood.
>5. "div. by desk", although probably just "div." is fine.
Au contraire! "div." by itself usually implies
division *at* the desk (i.e., inside/outside).
"div. by desk" is the correct translation here.
Aaron.
_______________________________________________
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
