{#}  Replies are directed back to [EMAIL PROTECTED]
{#}  To reply to the author, write to Eric Peyton <[EMAIL PROTECTED]>


On Sunday, June 2, 2002, at 12:03  PM, Heimir Freyr wrote:

> {#}  Replies are directed back to [EMAIL PROTECTED]
> {#}  To reply to the author, write to Heimir Freyr 
> <[EMAIL PROTECTED]>
>
> Hi.
>
> I just finished the Icelandic localization today (Fire 0.30a beta),

You should really update to the 0.31.a source base from cvs and localize 
from that.  Localizing a now out of date app sucks (which is why all the 
localizations of Fire have slowly died off except for Spanish).

>  but there are quite a lot of things in there that cannot be localized 
> or the localized resources aren't used - for example, some items on the 
> Dock menu, some prefs panes and the Preferences window.
> I don't think I made any mistakes while translating ...
>
> Maybe Fire 0.31.b will fix some of these issues?

Only if you carefully enumerate the problems that you find and tell us 
about them.

Eric

>
> Best regards,
> Heimir Freyr.
>
>
> Hinn 2.06.2002 kl. 03:53 rita�i Jason Townsend:
>
>> {#}  Replies are directed back to [EMAIL PROTECTED]
>> {#}  To reply to the author, write to Jason Townsend <[EMAIL PROTECTED]>
>>
>> On Friday, May 31, 2002, at 08:26  PM, Heimir Freyr wrote:
>>> Also, is there any word on that text encoding bug I mentioned some 
>>> time ago? (where either received or sent messages aren't encoded 
>>> correctly no matter what you choose from the Text Encoding sub-menu). 
>>> There's not much point in doing the localisation, if Icelanders can't 
>>> use Fire to chat with Windows/Linux users over MSN.
>>
>> Fire now properly always uses UTF-8 encoding for MSN. This is because 
>> MSN requires the encoding to be UTF-8.
>>
>> -Jason
>>
>> --
>> Have a question? Have you read my Fire Frequently Asked Questions?
>> <http://homepage.mac.com/townsend/programs/fire.html>
>>
>>
>> {#} ----------------------------------------------------+[ fire ]+---
>>
>>
>
>
> {#} ----------------------------------------------------+[ fire ]+---
>
>


{#} ----------------------------------------------------+[ fire ]+---


Reply via email to