{#} Replies are directed back to [EMAIL PROTECTED]
{#} To reply to the author, write to Heimir Freyr <[EMAIL PROTECTED]>
Hi.
Martin H�cker wrote:
> Could perhaps Idle be removed from there? I don't know about other
> languages, but there seems to be no German word that really fits it.
I'm having a problem with that word too. There is no word for "idle" in
Icelandic that fits as a title for a column that narrow (it was probably
in the window where you edit the away messsages) except the word "latur"
(which means "lazy"). The bad thing about that is that "latur" is a
masculine word, so it would actually have to be "latur/l�t" even though
I would go with that. I can't seem to be able to change the width of the
"Idle" column (can change it for the others though).
Also, in the Accounts window, there are a few columns and one reads
"Service". The Icelandic word is one letter too long to fit in
(�j�nusta), and I can't seem to be able to resize it (the others resize
fine) ... so I had to go with "Server" (�j�nn) which isn't quite right.
Regards,
Heimir Freyr.
{#} ----------------------------------------------------+[ fire ]+---
