Hello,

My browser (FF3) is set to Dutch. Firebug is now also in Dutch.
Unfortunately, the translation into Dutch is sometimes not done very
well and this makes it hard to understand what is meant with certain
terms. For example:

In the Options popup menu: "Exteren fouten weergeven" - I don't know
what "exteren" is, this looks like a typo

In the Options popup menu: "Strikte waarschuwingen (presentatiestraf)"
- The word "presentatiestraf" is very weird, I don't know what this is
supposed to mean ("presentation penalty"??)

Those are just two examples, there are more strangely translated
words. Is it possible to set Firebug to English, while having the
browser set to Dutch? I couldn't find any option to set the language
of Firebug.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Firebug" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/firebug?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to