This message is from: "Jon A. Ofjord" <[EMAIL PROTECTED]> Saskia,
My Norwegian is fairly poor, but I do have a text and a couple of good dictionaries. Unna mainly means "away from; clear of; out from under" all of which can apply to horses especially the last one! "Unn" is sometimes used as a feminine name. A native Norwegian could help more. I should ask my father. He is from Bergen. Sounds like Flor is a wonderful horse with a lot of potential! Good luck. Jon
