Do you know of a web-accessible version of the paper, or summary of the algorithm?
Try the TeX book, available as TeX-source from your nearest CTAN server. The description is, umm, somewhat obscure, you should get the commented TeX source (the .web files) as well.
J.Pietschmann
