Text asli dalam English, tetapi terjemahan dan kesimpulan ada sedikit salah kaprah, terutama setelah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia menjadi membingungkan dan bisa menyesatkan pembaca.
Berikut kutipan dari milis sebelah : 1. Menurut Stanley, agnostik paling netral. Seorang agnostik tidak mengatakan ada Tuhan, tetapi tidak juga mengatakan tidak ada Tuhan. Dia pernah jadi agnostik umur 16 sampai 22 tahun. Darimana tahu ada atau tidak ada Tuhan? Tidak pernah lihat Tuhan bukan? Tetapi tidak pernah lihat bukan berarti tidak ada. Mungkin ada, hanya belum jumpa saja. 2. Sedangkan seorang atheist sudah ambil sikap, ialah bahwa Tuhan itu tidak ada. Jadi ada beda besar dengan seorang agnostik. 3. Seorang Theist juga sudah ambil sikap, ialah bahwa Tuhan itu ada. 4. Seorang non-religious adalah seorang yang tidak terikat pada agama tertentu dan peraturan-peraturan dari agama itu. Dia mungkin percaya, mungkin juga tidak percaya ada Tuhan. 5. Seorang Pantheist percaya ada impersonal God dibelakang alam semesta ini. (Salam. Stanley) ----- Original Message ----- From: Lasma siregar To: elsire...@yahoo. com.au ; Indonesia-Rising@ yahoogroups. com ; is...@yahoogroups. com ; richard yosuaSent: Thursday, July 01, 2010 7:16 AM Subject: Antara non-religious, agnosticism dan atheist? Antara non-religious, agnosticism dan atheist? Julia Gillard PM Australia yang baru, mengatakan dirinya adalah "non religious" dan 100% sekuler! Bob Hawke PM tempo doeloe, mengatakan dirinya agnostic"! Tak bisa dibilang kalau mereka berdua ini adalah atheist dan mereka ini jauh lebih populer dari poliTIKUS yang punya hobby mempamerkan keagamaannya! Rakyat Australia adalah sekuler (kata seorang tokoh umat gereja di Melbourne) dan benci sama munafik yang mulutnya doang suka komat kamit menyebut nama Tuhan tapi hampa dalam kenyataan! Agaknya antara non-religious, agnostic dan atheist ini, sedikit membingungkan karena jarak pemisah sangat tipis! Apakah begitu? Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone -----Original Message----- From: Satrio Arismunandar <satrioarismunan...@yahoo.com> Sender: Forum-Pembaca-Kompas@yahoogroups.com Date: Tue, 29 Jun 2010 22:33:29 To: news Trans TV<news-tran...@yahoogroups.com>; kampus tiga<kampus-t...@yahoogroups.com>; <aipi_poli...@yahoogroups.com>; ex menwa UI 2<exmenwa...@yahoogroups.com>; HMI Kahmi Pro Network<kahmi_pro_netw...@yahoogroups.com>; Syiar Islam<syiar-is...@yahoogroups.com>; Forum Kompas<forum-pembaca-kompas@yahoogroups.com>; Indonesia Rising<indonesia-ris...@yahoogroups.com>; jurnalisme<jurnali...@yahoogroups.com>; AJI INDONESIA<ajis...@yahoogroups.com>; technomedia<technome...@yahoogroups.com>; ppiindia<ppiin...@yahoogroups.com>; nasional list<nasional-l...@yahoogroups.com>; pantau<pantau-komuni...@yahoogroups.com> Reply-To: Forum-Pembaca-Kompas@yahoogroups.com Subject: [Forum-Pembaca-KOMPAS] PM Australia: Saya Tidak Percaya Tuhan PM Australia: Saya Tidak Percaya Tuhan Rabu, 30 Juni 2010 08:35 WIB | Mancanegara | Asia/Pasifik | Dibaca 1005 kali Brisbane (ANTARA News) - Australia tengah merajut sejarah baru dalam asa politik nasionalnya, setelah penggulingan Perdana Menteri (PM) Kevin Rudd oleh Partai Buruh (ALP) pada 24 Juni 2010. Kini penggantinya Julia Gillard menjadi PM perempuan, PM yang tidak menikah, dan PM ateis pertama di Australia. Pernyataan terbuka PM Gillard tentang keyakinannya terhadap Tuhan disampaikan dalam wawancara dengan radio ABC Melbourne kemarin, Senin (29/6). "Saya bukan orang yang religius," kata PM Gillard (50) yang lebih lanjut menegaskan bahwa dirinya tidak akan berpura-pura religius untuk merebut hati publik Australia. PM Gillard menceritakan, "Saya dibesarkan dalam lingkungan Gereja Baptis namun pada masa dewasa saya menemukan jalan yang berbeda. Saya tentu punya hormat kepada para penganut agama, tapi kepercayaan itu bukan hal yang saya yakini." Dengan lantang ia menegaskan "Saya tidak akan berpura-pura punya iman yang tidak saya yakini. Saya tidak pernah berpikir untuk menjalani ritual agama hanya demi citra. Saya adalah saya. Dan orang akan menilai saya seperti itu." PM Gillard lahir di kota kecil di Barry, Inggris. Ia dibesarkan di komunitas Kristen, dalam tradisi Kristiani yang kuat bahkan Gillard pernah juara `catechism` - kompetisi menghapal ayat-ayat Alkitab. Pernyataan yang cukup kontroversial dari PM Gillard boleh jadi kurang mengundang simpati dari para pemilih di Australia yang mayoritas beragama Kristen. Tapi PM ke-27 Australia itu mengaku tidak gentar, sebab ia mengupayakan kebijakan yang dibuat pemerintahannya tidak berdasarkan kepentingan agama apapun dan tidak dipengaruhi filsafat agama. Pilihan Gillard berbeda dengan kelaziman politisi di Australia. Mantan PM Kevin Rudd misalnya, kerap menyatakan keyakinan beragamanya dan bersama sang istri Therese pun mereka kerap diberitakan beribadah di gereja pada akhir pekan. Di Australia, sekitar 16-17 persen penduduknya mengaku tidak menyakini agama apapun alias atheis. Dilihat dari trennya, angka mereka yang memilih atheis terus meningkat dari waktu ke waktu dan mengikis porsi penganut Kristen yang saat ini berada di kisaran 70 persen populasi. Selain pandangannya yang tidak mengakui Tuhan, PM Gillard juga terang-terangan menjalani kehidupan tanpa pernah menikah. PM Gillard sejak tahun 2006 berpacaran dengan Tim Mathieson, yang bekerja sebagai pemasar produk properti perusahaan yang dimiliki oleh pelobi pro-Isreal Albert Dadon. (E012/A024) [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ ===================================================== Pojok Milis Komunitas Forum Pembaca KOMPAS [FPK] : 1.Milis Komunitas FPK dibuat dan diurus oleh pembaca setia KOMPAS 2.Topik bahasan disarankan bersumber dari http://cetak.kompas.com/ , http://kompas.com/ dan http://kompasiana.com/ 3.Moderator berhak memuat,menolak dan mengedit E-mail sebelum diteruskan ke anggota 4.Moderator E-mail: agus.hamonan...@gmail.com agushamonan...@yahoo.co.id 5.Untuk bergabung: forum-pembaca-kompas-subscr...@yahoogroups.com KOMPAS LINTAS GENERASI ===================================================== Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Forum-Pembaca-Kompas/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/Forum-Pembaca-Kompas/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: forum-pembaca-kompas-dig...@yahoogroups.com forum-pembaca-kompas-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: forum-pembaca-kompas-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/