PROGRAM GEDUNG KESENIAN JAKARTA
APRIL 2007
Selasa, 24 April 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Tuesday, April 24, 2007 - 8pm
WOMEN'S INTERNATIONAL CLUB JAKARTA
Drama Musical
Love's Labour's Lost
William Shakespeare
Presented by the Drama Club of the Faculty of Education and English at Atma
Jaya Catholic University Jakarta
Sutradara/Director: Sr. Sara Ann Rude
Ass. Sutradara & Busana/Ass. Director & Costumes: Dra. Jeanne Maringka
Koreografer/Choreographer: Agi Dwi Nudi Arsanto
Para Pemain/Players: Aditya, Aria, Wilfred, Pernadi, Michael, Ray, Cempaka,
Chiquita, Fitri, Daisy, Aris, Hari, Hanum, Johannes, Tasha, Nino, Oscar
The King of Navarre asks three of his friends to join him for three years of
study and austere living. Women will be forbidden to enter the palace grounds
during this time. His friends Longaville and Dumaine quickly say "yes". Berowne
is slower to agree: he does not want to give up women, good food, and sleep to
get an education. But he finally agrees all sign an oath to study hard for
three years. Then Berowne reminds the King that the Princess of France is
coming to visit, to discuss who has the right to rule Aquitaine. The King and
his friends welcome the Princess and her ladies, with their chaperone Boyet,
but tell them they cannot stay in the palace because of the oath they have
taken. They will have to stay in a tent in a field. The ladies find the men
attractive but do not like their welcome. They mock the noblemen. When the men
discover that each one has fallen in love, they decide to give up their sworn
oath, and try to win the ladies. They plan to entertain the ladies with a play
put on by two sets of comic characters: Don Armado and his servant Moth,
Costard, and Jaquenetta, a dairymaid whom both Don Armado and Costard love; and
a learned pair who love words: the local clergyman Sir Nathaniel and a school
teacher, Mistrees Holofernes. Love does not go smoothly, and Costard mixes up
the love letters he is asked to deliver from Don Armado to Jaquenetta, and from
Berowne to Rosaline, just to add to the confusion. We won't tell you the end.
The fun includes Cole Porter and Irving Berlin songs and dances,
similar to those used in the 2000 movie of this play starring Kenneth Branach.
(We think will Shakespeare is smiling from heaven to see his talent showcased
with these 20th century song and dance men!) You won't understand every word,
although you will probably pick up the rhyme and rhythm. That's part of the
fun, as Shakespeare plays with the language in so many ways with this
delightful assortment of characters. Enjoy the show!
Bookings & Information: Ibu Ira, T. 526 3302/3/1
Jumat, 27 April 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Friday, April 27, 2007 - 8pm
Wayang Orang Anak SATYA BUDAYA INDONESIA
BRUBUH ALENGKA RAMAYANA
Sutradara/Directed: D. Supono H.U
Pemain/Players: Pinka, Pinko, Adys, Salmah, Amanda, Latisha, Tatha, Sharfa,
Sharqa, Fio, Fama, Aryo, Ayu
Pimpinan/Director: Tuti Roosdiono
Wayang Orang Anak Satya Budaya Indonesia tampil kembali, setelah sukses
pergelarannya dalam Pesta Kesenian Anak "Mutiara Indonesia" V - 2007 di Gedung
Kesenian Jakarta. Kali ini pergelaran akan didukung oleh anak-anak usia balita
hingga 8 tahunan, mereka akan menunjukkan ketrampilannya dalam memerankan
beragam karakter/tokoh dalam cerita Brubuh Alengka Ramayana. Banyak hal yang
tak terduga, hingga mengundang tawa dan komentar para penonton.
Brubuh Alengka Ramayana mengisahkan peperangan yang terjadi setelah
R. Anoman kembali dari Alengka menengok Dewi Sinta. Rahwana bersama Indrajit,
Kumbakarna, Sarpokenoko, dan bala tentara menghadapi Prabu Rama Wijaya, R.
Gunawan, R. Anoman, R. Lesmana beserta bala tentara. Sarpokenoko tewas ditangan
R. Anoman, Indrajit tewas oleh R. Gunawan, Kumbokarno dan Rahwana tewas
ditangan Prabu Rama dan R. Lesmana. Atas bantuan R. Gunawan akhirnya Dewi Sinta
kembali kepangkuan Prabu Rama.
After a successful performance in Children Art Festival V - 2007, Wayang Orang
Anak Satya Budaya Indonesia is set to present another story, titled "Brubuh
Alengka Ramayana" (the fall of Alengka). Performed by children aged three to
eight, surprises and laughter awaits.
Brubuh Alengka Ramayana is an epic over the battle between Rahwana
and Prabu Rama Wijaya, which symbolize the battle between good and evil; and
the sacred power of love, friendship and loyalty.
Admission: Rp75.000,- & Rp 50.000,-
Sabtu, 28 April 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Saturday, April 28, 2007 - 8pm
BALLET CARITAS
Minggu, 29 April 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Sunday, April 29, 2007 - 8pm
BALLET GENECELA
MEI 2007
Kamis, 3 Mei 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Thursday, May 3, 2007 - 8pm
COMPANY NUOVADANZA, ITALIA
Memories of an Island
Sutradara-Koreografi/Direction-Choreography: Cinzia Cona
Skenografi-Video/Scene and Video: Marco Cona
Musik/Music: Toti Basso
Penari/Dancers: Paola Bonazzi, Carla Citati, Tiziana Cona, Silvana Misia,
Desire di Salvo
"Memories of an Island" (kenangan akan sebuah pulau) merupakan pertunjukan tari
kontemporer dari Itali. Dalam 75 menit, lima perempuan menceritakan sejarah
Sisilia - dari kedatangan Bangsa Moor hingga periode dimana terjadi migrasi
besar-besaran ke Amerika - melalui tarian. Perempuan dalam cerita ini
menginterpretasikan perubahan-perubahan penting dalam bidang sosial, budaya dan
sejarah perikehidupan Sisilia. Pertunjukan ini bertujuan untuk memberi gambaran
tentang kultur Sisilia, semisal dialek dan musik.
"Memories of an Island" is a performance of contemporary dance, in one frame,
which takes 1 hour and 15 minutes. Five beautiful and austere women tell the
history of Sicily, from the arrival of the Moors to the period of the mass
migration towards the American continent. These women are interpreters and
victims of important social, cultural and historical changes in the Sicilian
life. The performance aims to depict the traditional elements of Sicilian
culture, such as the dialect, the sounds and the music.
Co-operation with: Istituto Italiano di Cultura Jakarta
Admission: Rp 75.000,- & Rp 50.000,-
Sabtu, 5 Mei 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Saturday, May 5, 2007 - 8pm
AMADEUS STRINGS ORCHESTRA
Music Director: Grace Sudargo
Siswa-siswi Sekolah Musik Amadeus yang tergabung dalam Strings Orchestra akan
menampilkan berbagai repertoar karya para komponis besar dalam penampilannya di
Gedung Kesenian Jakarta. Peserta dibagi dalam tiga kelompok. Kelompok
Capelliliput (usia 5-9 tahun), Kelompok Capellita (9-15 tahun) serta Cape dan
Capella (guru-guru dan siswa tingkat tinggi), didukung oleh para bintang tamu
yang sudah dikenal publik.
Amadeus Strings Orchestra - consist of students and teachers from Amadeus Music
School - will present numerous repertoires from legendary composers. The
performers comprising of three groups: Capeliliput (5-9 years), Capellita (9-15
years) and Capella (teachers and advanced students).
Seniman tamu/Guest Musicians: Adrian Prasetya Karman, Khalif Shirad, Pongki
Nuzirwan, Marusya Nainggolan
Diselenggarakan oleh Kaukus Perempuan Jakarta
Informations: T. (021) 5263289
Jumat, 18 Mei 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Friday, May 18, 2007 - 8pm
Teater Boneka
Cie C' koi Ce Cirk, Perancis
C'koi Cette Etoile? (bintang apa itu?)
Terbang sejenak ke sebuah dunia bercahaya. Kupu-kupu trompet yang sibuk, lebah
yang pintar dan lucu, anjing mainan yang melompat kesana kemari. beribu-ribu
makhluk aneh akan langsung membawa kita masuk ke dalam cermin. Sebuah lompatan
fantasi membangkitkan mimpi kanak-kanak dalam ingatan kita. Siapa yang tak
pernah mengharapkan suatu malam, di mana impian dan kenyataan berbaur tanpa
batas, warna-warni magis yang membawa kita hingga jauh ke dalam dunia khayalan
? Dalam jagad misterius, sosok-sosok yang mencengangkan berkeliaran dan
berterbangan. Dari kegelapan, kita melihat sosok boneka yang bersinar, terbebas
dari tali-talinya dan melayang.
Welcome to the wonderland! Thousands of amazing creatures will be present in
this performance. The busy butterflies, the funny and intelligent bee, and the
dog that keeps on hopping will bring the audience to their childhood memory. A
place where dreams and reality become one.
Co-operation with: CCF Jakarta
Admission: Rp 50.000,- & Rp 40.000,-
Selasa, 29 Mei 2007 - Pukul 20.00 Wib.
Tuesday, May 29, 2007 - 8pm
Konser Musik ENAM SENAR
"The Journey Begins"
Universitas Negeri Jakarta
Pimpinan produksi/Production Manager: Ebrin
Konduktor/Conductor: Hery Budiawan
Enam puluh mahasiswa dan pengajar jurusan musik Universitas Negeri Jakarta
tergabung dalam pementasan grand ensemble gitar dan paduan suara berjudul "The
Journey Begins" (Awal Perjalanan). Enam belas repertoar klasik, modern dan
karya Indonesia termasuk musik daerah; dengan penampilan khusus dari A.T. Sri
Mulyaningsih (soprano), Didiet (biola), Restu Mahar K. (solis), dan Arimbi
Budiono (penari); akan ditampilkan dalam pertunjukan berdurasi seratus menit
ini.
Sixty students and docent from the music faculty of Universitas Negeri Jakarta
joined in the grand ensemble guitar and choir titled "The Journey Begins".
Sixteen repertoire - classic, modern, Indonesian, and traditional - with the
special performance by A.T. Sri Mulyaningsih (soprano), Didiet (violin), Restu
Mahar K. (solis), and Arimbi Budiono (dancer); would be presented in 100
minutes.
Bookings & Information: David (UNJ) - 0813.19110510
JUNI 2007
JAKARTA ANNIVERSARY FESTIVAL (JAF) V - 2007
Gedung Kesenian Jakarta, 8 Juni - 1 Juli 2007
Menampilkan:
· skolastika ansambel - indonesia
· emilie simon (musik) - prancis
· sax appeal quartet - itali
· deddy luthan dance company - indonesia
· wayang orang satya budaya indonesia - indonesia, pimp: endang purnomo
· forum seniman gumregah (tari) - indonesia, pimp: miroto
· musik jazz tompi - indonesia
· amadeus chamber orchestra - indonesia, pimp: grace sudargo
· teater mandiri - indonesia, pimp: putu wijaya
· wayang orang puspo budoyo - indonesia
GEDUNG KESENIAN JAKARTA
Jalan Gedung Kesenian No.1, Jakarta 10710.
T. (021) 3808283, 3441892 - F. (021) 3810924
E-mail: [EMAIL PROTECTED] - Website: www.gkj-online.com
[Non-text portions of this message have been removed]
