Hi, 2009/12/4 Shakthi Kannan <shakthim...@gmail.com>: > Hi, > > Some thoughts below: > > --- On Fri, Dec 4, 2009 at 3:51 PM, Ishwor Gurung > <ishwor.gur...@gmail.com> wrote: > | Using existing distros as base/s install, all the software can > | be had easily (obviously packagers,translators and other help will be > | needed). > \-- > > Pushing translation changes to upstream software will be helpful as > distros will include them when they package it. This way, just > choosing a Gnome or KDE or any other desktop environment will > automatically include your translations.
I concur. Translating packages upstream is definitely one way to go. > You could still be using Fedora or Debian or any distro of your > choice, while you get the same interface to use. However for the packages that are specific to Nepali context, I feel that inclusion in the Nepalese distro is a better start than going with a major distros first. [...] -- Regards, Ishwor Gurung -- FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com http://groups.google.com/group/foss-nepal To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com Mailing List Guidelines: http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines Community website: http://www.fossnepal.org/
