やっと、自分で調べました。 > 6.1R で ports/japanese/ruby-rdic を入れてみたのですが、 > 英辞郎の辞書で試して、カーソルが「>」のとき、検索語を > 入力して、Enter を押しても、何もしません。
rdic のスクリプトを読んでみたら、4400 行の prefix = '■' が原因で prefix = '' に変更するか rdic --prefix='' .. と起動すればよいようです。元のコードがこうなっている原因 はわかりませんが、対象とする辞書の構造が違うのではないか と思います。 平林 浩一