> アルクの書籍版では四版から、Unicodeに移行して、JISにない文字を > 使用していたかと。
昨日のエラーは、うっかり空のファイルを ruby -Ke cnv2alc.rb などに入力してしまったためでした。 三版の SJIS の辞書で再確認してみましたが、 ruby -Ke cnv2alc.rb EIJIRO52.TXT | sort -k1,1 -t: -f > EIJIRO52.euc のままだと、行の先頭に「■」がつきませんから、rdict のデフォ ルトのままでは(正規表現を除いて)検索できないと思います。この 点が rdic のソースを読むまでわからなかったのでした。 手元に、もっと前の版がありませんので、２版以前についてはわか りません。 平林 浩一
