こんにちは、鶴谷です。 Kouichi Hirabayashi <k...@mogami.com> さん>
> rdic のスクリプトを読んでみたら、4400 行の > > prefix = '■' > > が原因で > > prefix = '' > > に変更するか > > rdic --prefix='' .. > > と起動すればよいようです。元のコードがこうなっている原因 > はわかりませんが、対象とする辞書の構造が違うのではないか > と思います。 いまさらで申し訳ありませんが、 http://www.yasgursfarm.us/rdic/ などに書かれている方法で辞書を変換しておいても、この問題は起きるのでしょうか? 私の手元にある英辞郎(元はEIJIRO52.TXTというファイル等)では、問題ないのですが... --- 鶴谷直樹 turut...@scphys.kyoto-u.ac.jp