Hi Christian, The TRANS comments show up in the comment field for me in poedit, you might have to enlarge it to see it to the right of the string fields, but they are there....
/Sanna tis 2009-03-24 klockan 22:08 +0100 skrev Christian Knoke: > > For a unit, I read: (die wikingisch, Team Team 0, Jorvik) what is wrong, > > while, for a city, I read: chris (wikingisch, Team Team 0) (correct). > > Got it, my mistake was here: > > #. TRANS: "Unit: <unit type> | <username> > #. * (<nation + team>, <homecity>)" > #. TRANS: "Unit: <unit type> | <username> (<nation + team>, > #. * <diplomatic state>)" > #: client/text.c:287 > #: client/text.c:313 > #, c-format > msgid "Unit: %s | %s (%s, %s)" > msgstr "Einheit: %s | %s (%s, %s)" > > Too pity poedit doesn't show TRANS comments. > > Christian >
_______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
