Hi, i18n, I understand this comes a bit late for the string freeze happening tomow-...today, but I figure you can use them later anyway if it won't make it here.
#: data/nation/aztec.ruleset:30 msgid "Cihualahtoani" msgstr "Cihuatlàtoani" Typo: msgid should be Cihuatlahtoani, +t. #: data/nation/chola.ruleset:7 msgid "" "The Cholas were a Tamil dynasty centered in southern India and were rare in " "their level of influence in northern India. They began as a tributary state " "to the Pallavas, but in the 9th century their power began to grow. During " "the 11th century, they led expeditions against other Indian states as far " "north as Bengal, as well as against the Maldives, Sri Lanka and even the " "Indonesian kingdom of Sri Vijaya. They collapsed, however, in the 1250s as " "other southern Indian states rose up." What does "were rare in their level of influence" really mean? From Wikipedia, I get the impression they mostly ruled southern India, so does it mean they had little influence, or, as it literally means (I think), were somehow unusually influential in northern India? Best regards, --Sini _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
