Hello Mateusz/All, How are you doing?
Well, no one reported any issue until now So, we can upload the translations Regarding the update itself, whatever works best for you is okay for me :) In case you prefer the svn, my source forge user is geraldonetto Also, i have checked Alain's translation The only issue is that most of it (if not all) is encoded as ascii when time permits i'll work on it :) Kind Regards, Geraldo Netto Sapere Aude => Non dvcor, dvco http://exdev.sf.net/ On 21 November 2015 at 05:26, Mateusz Viste <mate...@viste.fr> wrote: > Hi Geraldo, > > Looks nice! Let me know when it is confirmed that translations are okay, > I will gladly add them. Or, if you wish, I can provide you svn access to > the project so you can maintain these languages yourself. > > Side note: in any case, if/when you provide any files to the > freedoslocal project (be it through mail or svn), please make sure the > files are encoded in UTF-8. > > cheers, > Mateusz > > > > On 21/11/2015 03:33, Geraldo Netto wrote: >> Hi All, >> >> Based on Rugxulo/Mateusz FreeDOS local link >> I took a few minutes to make some (brazilian) portuguese translations >> of the following softwares: >> (Translatations available at [1]) >> >> choice >> compute >> find >> help >> more >> password >> pause >> sort >> tee >> trch >> >> Before asking to push on SVN, i'd like to ask any brazilian or >> portuguese to test and report >> [1] https://www.dropbox.com/sh/agz9n342trjorqg/AAAX8ExU4G0eBwOOgOz_v7Paa?dl=0 >> >> >> >> Kind Regards, >> >> Geraldo Netto >> Sapere Aude => Non dvcor, dvco >> http://exdev.sf.net/ >> >> On 20 November 2015 at 22:50, Rugxulo <rugx...@gmail.com> wrote: >>> Hi, >>> >>> On Fri, Nov 20, 2015 at 6:40 PM, Eric Auer <e.a...@jpberlin.de> wrote: >>>> >>>> But back to the original question: The installer should >>>> support English, plus any language for which somebody on >>>> this list is interested in giving you a translation of a >>>> message file of your installer :-) For example Spanish, >>>> maybe Portuguese, Russian, French, German, even Dutch ;-) >>> >>> For example, support on http://freedoslocal.sourceforge.net/ is >>> underwhelming, to say the least. As much as some of us would like to >>> fully support at least "some" extra language options, it's just not >>> feasible (without a lot of time and energy, which even enthusiasts >>> like me are lacking these days). >>> >>> So (obviously) it comes down to whoever is willing to do the work. If >>> no one is willing to step up to the plate, then "English only" it is. >>> Not ideal but perhaps unavoidable. (Maybe all such worrying about this >>> should wait until FD 1.2.1 or 1.3 or 2.0.) >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> _______________________________________________ >>> Freedos-devel mailing list >>> Freedos-devel@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Freedos-devel mailing list > Freedos-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel ------------------------------------------------------------------------------ Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK. Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment. Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741551&iu=/4140 _______________________________________________ Freedos-devel mailing list Freedos-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
