Spyou wrote:
Le 23/06/2010 15:44, Stephane Bortzmeyer a écrit :
On Tue, Jun 22, 2010 at 12:46:59PM +0200,
Gilles PIETRI <contact+fr...@gilouweb.com> wrote
a message of 32 lines which said:
Typiquement, ce genre de vol de mot de passe se fait par un troyen
Et nous laissons maintenant la parole à Maître Capello, qui va
corriger les erreurs de français, même commises avec bravitude.
Le logiciel est un question était sans doute un cheval de Troie. Or,
le cheval de Troie n'était pas troyen, il était grec ! (C'est même
pour cela qu'il représentait un danger pour les Troyens.)
D'un autre coté, ne peut-on pas considéré qu'il fut, au moins quelques heures
avant de
bruler avec tout le reste de la ville, Troyen, ayant été offert à Troie par les
Grecs ?
+1. Je m'etais fait la meme reflection hier....le problème epineux reste
le payload ( les quelques gugus à l'interieur du chwal) qui pour le
coups sont resté grecs eux. Alors du coup si on veut employer des
termes precis, on peut parler de troyen pour l'enveloppe et de grec pour
la charge active :)
C.
---------------------------
Liste de diffusion du FRnOG
http://www.frnog.org/
