On Thu, May 04, 2006 at 07:47:39PM +0200, BMH1980 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I have created the de.po file.

created a new pot file and updated your de.po using msgmerge
(see below)

> But there are some unneeded translatable strings (I think):
> 
> #: ../log.c:69
> #, c-format
> msgid "???"
> msgstr ""
>
> (...)
> 
> msgid ""
> "%s/%s %s\n"
> "    "
> msgstr ""

removed them, let me know if i missed something

> I think here must be removed a :
> 
> #: ../package.c:64
> #, c-format
> msgid "Reason:        : "

it's not too easy to avoid them and i think they're not so big problems,
so i would leave it as is if it's possible

> Now there are many strings that must be reviewed by crazy||. Sometimes you 
> have selected 
> some very terrible words. ;)

s/I/you/ ? :)

and thanks for the quick translation!

udv / greetings,
VMiklos

-- 
Developer of Frugalware Linux, to make things frugal - http://frugalware.org
_______________________________________________
Frugalware-devel mailing list
[email protected]
http://frugalware.org/mailman/listinfo/frugalware-devel

Reply via email to