I wonder if you can tag certian phrases to be rendered as-is, to avoid
mistranslation...
Alan McCollough
Web Programmer
Allaire Certified ColdFusion Developer
Alaska Native Medical Center
> -----Original Message-----
> From: Steve Nelson [SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Wednesday, November 22, 2000 11:35 AM
> To: Fusebox
> Subject: Re: German Fusebox.de Mailinglist
>
> dang, that's too bad about the babelfish translation, it would be cool
> to be able to communicate with non-english speaking programmers. I
> wonder if certain phrases translate well and other phrases do not.
> Maybe if I simplify my sentences it would work better. oh well. :)
>
> In any event, i hope your german lists encourages other fusebox mailing
> lists to start up in other languages. Us Americans are pretty selfish
> about our English language.
>
> Steve
>
> Felix Huber wrote:
> >
> > > Did you see my posts yet? I translated them into German. I'm curious
> > > if they make any sense at all.
> > >
> > > Steve
> >
> > Hi Steve,
> >
> > just read your mails via the WWW Interface (the mail delivery is pretty
> > slow...).
> > Pretty hard to unterstand the German Text... thanks for the English
> > "translation" ;-)
> >
> > --
> > MfG
> > Felix Huber
> >
> > -------------------------------------------------------
> > Felix Huber, Web Application Programmer, Webtopia
> > Guendlinger Str.2, 79241 Ihringen - Germany
> > [EMAIL PROTECTED] (07668) 951 156 (phone)
> > http://www.webtopia.de (07668) 951 157 (fax)
> > (01792) 205 724 (mobile)
> > -------------------------------------------------------
> >
> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > Structure your ColdFusion code with Fusebox. Get the official book at
> http://www.fusionauthority.com/bkinfo.cfm
> >
> > Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
> > Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/index.cfm?sidebar=lists
>
> --
> Steve Nelson
> http://www.SecretAgents.com
> Tools for Fusebox Developers
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Structure your ColdFusion code with Fusebox. Get the official book at
> http://www.fusionauthority.com/bkinfo.cfm
>
> Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
> Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/index.cfm?sidebar=lists
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Structure your ColdFusion code with Fusebox. Get the official book at
http://www.fusionauthority.com/bkinfo.cfm
Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/index.cfm?sidebar=lists
