2009/9/14 damufo <damufo en gmail.com> > Boas: > > Francisco Dieguez escribiu: > > Eu sempre o traduzo como identificador > > +1
> idem > > > > > Xosé escribió: > >> Que xénero ten ID en textos como "Could not read the post ID, result not > a > >> map."? Non foi posÃbel ler a ID do artigo ou Non foi posÃbel ler o ID do > >> artigo. > >> > >> ID é un número, polo que poderia ser "o [número de] ID". > >> Mais remite a e evoca "identidade", polo que tamén poderia ser "a > [identidade] > >> ID". > >> > >> Xosé > >> _______________________________________________ > >> G11n mailing list > >> G11n en mancomun.org > >> http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > > > > _______________________________________________ > > G11n mailing list > > G11n en mancomun.org > > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > > > _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > -- Por favor, non me envÃe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO (ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF, ...) hanse enviar directamente ó lixo :/ Podes atoparme en GTalk e máis en jabberes.org e na sala galpon_minino en conf.jabberes.org ------------ próxima parte ------------ Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090914/3a1ce24b/attachment.htm
