The "mea culpa" is to permit for long time to modify "configure" instead of "configure.ac" or "configure.in" that is used by "autoconf" and/or "automake".[...]
I'm sorry, but I don't understand at all what you propose, what your proposal is supposed to fix or how that is related to the mail you're answering to. FX
