Dick Groskamp <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Nmm is ongeveer het maximaal haalbare:
> 
> "
> Specificeert hoe de decimale scheidingstoets, dit is "." op het
> numerieke toetsenblok en die is ingesteld in uw landinstellingen,
> moet worden toegepast als u op die toets drukt. Als dit selectievakje
> ingeschakeld is, wordt het teken, dat achter 'Zelfde als
> landinstelling' wordt weergegeven,
> ingevoegd als u op de toets op het numerieke toetsenblok drukt. Is dat
> selectievakje niet ingeschakeld, dan
> wordt het teken, dat in uw stuurprogramma voor het toetsenbord is
> vermeld, ingevoegd.  "

 "
 Specificeert hoe de decimale scheidingstoets, dit is "." op het
 numerieke toetsenblok, moet worden toegepast als u op die toets
 drukt.
 Als dit selectievakje ingeschakeld is, wordt het teken ingevoegd
 dat achter 'Zelfde als landinstelling' wordt weergegeven.
 Is dit selectievakje niet ingeschakeld dan wordt het normale teken
 ingevoegd.  "

Een van mijn grootste bezwaren is tegen de abracadabra van
"teken, dat in uw stuurprogramma voor het toetsenbord is vermeld". 
Welke huis tuin en keuken OOo gebruiker houdt zich bezig met
stuurprogramma's van toetsenborden? Het is gewoon "het normale teken"
en dan weet ieder wat er wordt bedoeld.

Maar daarom doe ik ook niet mee aan het vertalen van OOo (en andere
programma's). Ik heb in principe ook geen kritiek, hoogstens
suggesties voor alternatieven.

-- Johan


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwoord per e-mail aan