Waaah, kalau sudah urusan pantun begini, dalam bhs. Jawa pula, harus menunggu bung Noroyono atau siapalah yang berkenan bisa menterjemahkan dalam bhs. Indonesia, biar tidak salah mengerti! Lontong yang bulat-bulat panjang itu! panjang rejeki, panjang umur dan, panjang segalanya itu. Kalau dipotong, lontongnya bundar, seperti rembulan. Artinya biar tubuhmu bundar, makmur! ... ... ... Hehehee, ...
Salam, ChanCT From: kh djie Sent: Saturday, February 27, 2021 7:31 AM To: undisclosed-recipients: Subject: [GELORA45] Artine Lontong Cap Go Meh Coro Jowo a.. Lontong sing bentuké dowo : dowo rejeki, dowo umur, lan dowo sak sembarangé. b.. Nék dikethok, lontongé bunder, koyok rembulan. Artiné bén awakmu bunder, makmur! a.. Sambel goreng ati – artiné bén atimu gedé lan murah hati – Uga sing ngati-ati uripmu. a.. Pitik opor - koyo pitik, sregep golék upo pangan, golék duwit bén sugih, akeh emasé sing kuning koyo duduh opor. a.. Jangan rebung - bén awét tajir/enom, meski wis tuwir a.. Endog - bén tetep lancar ngendogé a.. Bubuk sak cukupé waé. Nék kakéhan dadi ora niat nyambut gawé -- Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "GELORA45" di Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/CAG8tavgSH8Uy2s86gyyaRc5pmHKO0kQAxrbt-ad-K-3s%2BY55nQ%40mail.gmail.com. -- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "GELORA45" dari Google Grup. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/gelora1945/69960625301641C09D46F51E8BE2BA6D%40A10Live.
