Makasih Bung Dji.
Sebuah email saya kpd bbrp kawan di Belanda termasuk kpd Bung Dji. Mungkin Bung 
Dji  tidak terima. Dibawah ini saya paste-kan copynya:
Kawan2 semuanya, selamat malam.

Karena sangat sibuk ditimpa musibah baru malam ini saya sempat mengabari kawan2.

Dua minggu lebih yang lalu May Swan menderita serangan stroke. Pada tengah 
malam buta ia terjatuh terjerembat kelantai sampai2 bibirnya pecah.
Gambar2 Magnet-Röntgen menunjukkan terdapat bloodclots diotak bagian belakang 
dan samping kanan serta di artery di leher sebelah kanan. Team dokter yg 
menangani berkesimpulan bahwa plaques yg terdapart di dinding2 pembuluh darah 
(karena kolesterol tinggi) terlepas, ikut perairan darah dan menyumbat pembuluh 
darah kecil2 di otak hingga sebagian otak kekurangan supply oxigen.

Akibatnya penglihatan sangat berkurang terutama mata kiri, keseimbangan badan 
terganggu, tangan dan kaki kiri sangat lemah, tak bisa dibuat jalan. Tetapi
ia masih bisa berpikir dan berbicara secara lumayan normal.
Sepuluh hari ia di rawat di NUH (National University Hospital). Sejak beberapa 
hari yang lalu ia dipindah ke Alexandra Hospital untuk menjalani program 
rehabilitasi intensive. Mulai jam 12 siang sampai jam 8 malam (jam besök) 
setiap hari tentu saya di rumah sakit ini menemani May Swan berlatih jalan. 
Berapa lama ia akan di rumah sakit Alexandra belum bisa diketahui, tergantung 
hasil2 rehabilitasi. Operasi katarak yg semula direncanakan terpaksa ditunda 
sampai waktu yang belum ditentukan.

Kawan2 sekalian,

Sejak lama May Swan hidup sendirian. Putranya Chuan, (anak satu2nya) bekerja di 
sebuah perusahaan multinasional. Sering bepergian, dan sedang merencanakan 
untuk pindah ke Sydney dimana girlfriendnya Johanna tinggal dan bekerja.

Dengan keadaannya sekarang May Swan tidak mungkin lagi hidup sendiri, tidak 
bisa lagi saya tinggal2 seperti biasanya. Saya berencana untuk membawanya ke 
Swedia begitu ia agak pulih. Perawatan selanjutnya bisa diteruskan di Swedia. 
Untuk mempermudah mendapatkan ijin tinggal kami harus kawin. Dan itu telah kami 
lakukan pada tanggal 28 Maret yang lalu dengan sebuah upacara solemnization 
sederhana.
Kira2 2 hari sebelum tanggal solemnization rencana ini bocor ke pers.  Saya 
sendiri tak tahu kenapa, rencana perkawinan kami ini mendapar perhatian besar 
dari media Singapura. Para journalis dan awak televisi minta ijin kami untuk 
boleh hadir. Kami tentu saja tidak ada alasan untuk keberatan.
Saya sangat tercengang setelah datang waktunya, tanggal 28 Maret, para 
journalis dan awak televisi pada berdatangan dengan membawa kamera, mikrofon 
dan alat2 lainnya masing2.  Mereka berebut meliput upacara. Disiarkan langsung 
(live) oleh CNA (Chanal News Asia), stasiun televisi terbesar di Singapura. Dan 
pada keesokan harinya keluar di berbagai surat kabar, termasuk surat2 kabar 
berbahasa Tionghoa. 
Secara terpisah akan saya kirimkan beberapa klipping dari surat2 kabar itu.



Salam
//Tom






    Den måndag 30 mars 2020 08:40:22 CEST, kh djie dji...@gmail.com [GELORA45] 
<gelora45@yahoogroups.com> skrev:  
 
     

Bung Iljas.Selamat bahagia dengan pernikahan bung dan May Swan.Saya terima 
berita ini dari Sian, dari Amerika, yang sama2 dengan kita tur ke Australia dan 
sepanjang pantai Selandia Baru.Berharap May Swan cepat sembuh. Kami berdua juga 
sedangmenyembuhkan diri. Saya dari operasi empedu, operasi terbukasehari 
sebelum Tahun Baru Tionghoa. Jadi tidak bisa ikutmerayakan dengan teman2 satu 
perkumpulan. Bertha dioperasipada Black Friday (Jumat tanggal 13), tahu2 
operasinya dipercepatbeberapa minggu sebelumnya karena bagian operasi rumah 
sakitsejak Saptunya akan ditutup kafrena Coronavirus. Dan banyakpaient2 Belanda 
menolak untuk dioperasi pada Black Friday, yang dianggap sebagai hari 
sial.Keadaan kami perlahan maju. Saya sudah ada nafsu makan. Tidak muntah lagi 
kalau bau daging. Dan yang terutama sayasudah bisa makan lombok. Tanpa lombok 
saya susah makan.Istri sudah bisa jalan, sakitnya mulai berkurang setelah 
pinggulnyadiganti.Black Friday di sini lain dengan Black Friday Amerika 
dengantoko2 jual barang diobral. Black Friday di sini untuk yang tahusejarah 
gereja Katholik adalah hari di situ raja Perancis ataspersetujuan Paus 
menangkapi secara rahasia (menyergap) semua ksatria2 de Tempelaar yang jaga 
perbatasan Eropa. Banyak ksatria ini dihukum mati, disiksa, dengan tuduhan 
palsudari raja Perancis yang tidak bisa bayar utang pada ksatreiade 
Tempelaar.Dengan habisnya ksatria de Tempelaar, Islam mudah menyerbu 
Eropa.Kalau ingat ini, apa yang akan dilakukan Amerika kalau sampaitidak kuat 
bayar utang? Dulu Jepang pernah ditekan habis2ankarena masalah utang.Salam,Djie

---------- Forwarded message ---------
Date: ma 30 mrt. 2020 om 06:20
Subject:  Elderly couple's decade-long romance ends with wedding in Alexandra 
Hospital, Singapore News & Top Stories - The Straits Times
https://www.straitstimes.com/singapore/elderly-couples-decade-long-romance-ends-with-wedding-in-alexandra-hospital


Sent from my iPhone

       

Kirim email ke