Le 10/01/2012 17:35, Derek Giroulle a écrit : > there is no such thing as "2 computer models", one could say : /you have > the choice from different "computer models"/ but when you use it as a > category indication it's always "computer model" there is no plural > because each singular occurance of a computer has one model type > attached to it
Sorry I don't really understand your answer. On the computer form, you have only the label : "Model" (no need for "computer model", we're on a computer) The string "computer model" is used on dropdown management Menu : Setup / Dropdowns 1 model form => computer model (singular) the models list => computer(s) model(s) (plural) From http://www.googlefight.com/index.php?lang=fr_FR&word1=%22car+models%22&word2=%22cars+models%22 Both "Cars models" and "Car models" seems used Remi. > > Kind regards, > Salutations cordiales, > Met vriendelijke groeten, _______________________________________________ Glpi-translation mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation
