I'd vote for this solution.
On Wed, 17 May 2000, Christopher Browne wrote:
>
> I think this can be resolved by making the terminology a _CONFIGURABLE
> OPTION_.
>
> The names are controlled in src/register/splitreg.c. At this point,
> the associations are effectively "hard coded" in the C code.
>
> The Way Out is to separate this, and provide a table in the configuration
> dialog that lets the Gentle User configure what names get used at runtime.
> Whether that means:
> a) Pulling defaults from i8n database,
> b) Proposing the "Naive User" set versus the "Pro Accountant" set versus
> the "I'll fill in my own values for this!" set"
> I'm not sure.
>
> I've only half thought this out; everyone feel free to improve on the
> strategy.
>
> Please do so by consulting the file and suggesting what would be done
> _there_; we've had quite enough blathering about different Points Of
> View that there should be a reasonable set of options that could be
> mapped onto this...
> --
> "I've discovered that P=NP, but the proof is too long to fit within
> the confines of this signature..."
> [EMAIL PROTECTED] - <http://www.ntlug.org/~cbbrowne/lsf.html>
>
