Dear Vidya, I have read your earlier translations. At present I am busy working on Konkanni Bhaxechi Bandavoll and Konkanni Utramdaiz. I would be interested in the copy. How to pay you? I am at 501 Peters Cote, Balikashrama Road, Kankanady-Mangalore 575002. I would appreciate to know if you are from 'amchigele koddiyalli' community or Goan Pai. I ask this because the Konkanni language speech form from them is different from catholic konkanni and Goan. All the best in your excellent endeavours. My mobile: 9980323912. William Robert Da Silva
On Fri, Jul 31, 2026 at 1:52 PM 'Selma Carvalho' via The Goa Book Club < [email protected]> wrote: > Congratulations, Vidya. I will order a copy. > > Warmly, > > Selma Carvalho > Author of* Guts, Glory & Empire: The Epic Story of Goans in Zanzibar, > 1865-1910 <https://www.joaoroqueliteraryjournal.com/about>, Sisterhood of > Swans > <https://www.amazon.in/SISTERHOOD-SWANS-Selma-Carvalho/dp/9354470319/ref=sr_1_1?crid=2SRF2ILFN3RQA&dib=eyJ2IjoiMSJ9.VXICsCl_NW6LRylmqhd9wm2DxFzvsMO1ni5EA6fVTgs.95zA52sL88i5OGLd4_SWqgrvEM8TI_VHdYKqrJFh8hk&dib_tag=se&keywords=sisterhood+of+swans&qid=1782240714&sprefix=sisterhood+of+swans%2Caps%2C189&sr=8-1> > and Notes on a Marriage > <https://www.amazon.in/Notes-Marriage-Novel-Hardcover-Carvalho/dp/9354477070/ref=sr_1_1?crid=I2E79F1S9ZQ9&dib=eyJ2IjoiMSJ9.901ejObYgxh7URsqxGR4-Gjd0_VCiJjPsIG858chbBnTYnRzg9NMT59o03kU3fQOL-31ixNj59l8dP-8KOAQ-tCWwhU3LqGzSzSIUBXLaPG1GamC6ZoQ2K5f0L-nUtWtPhirRZbopVNWA97o1wcL_S_i5jSoprRnCX2pOja0YZUaDv6RrfBfLC4B3vAUplXPHbWZwEzk7dWFSdvGFmLMlGYrxi8cNXRmdh010T4fbDk.xugfHvq6UOrk4xORW1SB_H2t7zCy6DVCb2n7zcq0K6s&dib_tag=se&keywords=notes+on+a+marriage&qid=1782240781&sprefix=notes+on+a+marriage%2Caps%2C204&sr=8-1>, > *all published by Speaking Tiger. > > > On Thursday, 30 July 2026 at 20:18:24 BST, Vidya Pai <[email protected]> > wrote: > > > Hope you like the book. > Vidya Pai. > > -- > *** Please be polite and on-topic in your posts. *** > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "The Goa Book Club" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-book-club/CAHtDfh8zkQCcxZcT3nudU_6FM5T-_3upZdjJT1GwAUpnoSve%3DA%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-book-club/CAHtDfh8zkQCcxZcT3nudU_6FM5T-_3upZdjJT1GwAUpnoSve%3DA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > *** Please be polite and on-topic in your posts. *** > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "The Goa Book Club" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion, visit > https://groups.google.com/d/msgid/goa-book-club/143493959.5572653.1785439643562%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/goa-book-club/143493959.5572653.1785439643562%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- *** Please be polite and on-topic in your posts. *** --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "The Goa Book Club" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/goa-book-club/CA%2BvNr4%2BJc3kAFXX76Y_vJYHMOSB2BnxW9EX-6sFeRVu3SykaeQ%40mail.gmail.com.
