Congratulations on BOAI's new reccomendations!

The Digital Repository Federation (DRF) in Japan is now translating it into 
Japanese and will soon privide it.


I am a member of the translation staff.

> 1.1. Every institution of higher education should have a policy assuring that 
> peer-reviewed versions of all future scholarly articles by faculty members 
> are deposited in the institution’s designated repository. (See recommendation 
> 3.1 on institutional repositories.)

>     University policies should respect faculty freedom to submit new work to 
> the journals of their choice.

> 1.3. Every research funding agency, public or private, should have a policy 
> assuring that peer-reviewed versions of all future scholarly articles 
> reporting funded research are deposited in a suitable repository and made OA 
> as soon as practicable.

>     When publishers will not allow OA on the funder’s terms, funder policies 
> should require grantees to seek another publisher.

Feeling a mismatch between these clauses, I am at a loss for word selection.
I am not so good at English. My misunderstanding?


Shigeki
Digital Repository Federation, JAPAN



(2012/09/13 0:01), Peter Suber wrote:
> [Forwarding from the Open Society Foundations and SPARC.  --Peter Suber.]
>
>
> FOR IMMEDIATE RELEASE: September 12, 2012
>
> CONTACT: Andrea Higginbotham, SPARC, [email protected] <mailto:[email protected]>; 
> 202-296-2296 <tel:202-296-2296>
> Amy Weil, Open Society Foundations, [email protected] 
> <mailto:[email protected]>; 212-548-0381 <tel:212-548-0381>
>
> Scientists, Foundations, Libraries, Universities, and Advocates Unite and 
> Issue New Recommendations to Make Research Freely Available to All Online
>
> WASHINGTON -- In response to the growing demand to make research free and 
> available to anyone with a computer and an internet connection, a diverse 
> coalition today issued new guidelines 
> (http://www.soros.org/openaccess/boai-10-recommendations) that could usher in 
> huge advances in the sciences, medicine, and health.
>
> The recommendations were developed by leaders of the Open Access movement 
> (http://www.soros.org/openaccess/participants), which has worked for the past 
> decade to provide the public with unrestricted, free access to scholarly 
> research—much of which is publicly funded. Making the research publicly 
> available to everyone—free of charge and without most copyright and licensing 
> restrictions—will accelerate scientific research efforts and allow authors to 
> reach a larger number of readers.
>
> “The reasons to remove restrictions as far as possible are to share knowledge 
> and accelerate research. Knowledge has always been a public good in a 
> theoretical sense. Open Access makes it a public good in practice,” said 
> professor Peter Suber, director of the Open Access Project at Harvard 
> University and a senior researcher at SPARC (The Scholarly Publishing and 
> Academic Resources Coalition).
>
> The Open Access recommendations include the development of Open Access 
> policies in institutions of higher education and in funding agencies, the 
> open licensing of scholarly works, the development of infrastructure such as 
> Open Access repositories and creating standards of professional conduct for 
> Open Access publishing. The recommendations also establish a new goal of 
> achieving Open Access as the default method for distributing new 
> peer-reviewed research in every field and in every country within ten years’ 
> time.
>
> “Science and scholarship are activities funded from the public purse because 
> society believes they will lead to a better future in terms of our health, 
> environment, and culture,” said Heather Joseph, executive director of SPARC. 
> “Anything that maximises the efficacy and efficiency of research benefits 
> every one of us. Open Access is a major tool in that quest. These new 
> recommendations will underpin future developments in communicating the 
> results of research over the next decade.”
>
> Today, Open Access is increasingly recognized as a right rather than an 
> abstract ideal. The case for rapid implementation of Open Access continues to 
> grow. Open Access benefits research and researchers; increases the return to 
> taxpayers on their investment in research; and amplifies the social value of 
> research, funding agencies, and research institutions.
>
> The Open Access recommendations are the result of a meeting hosted earlier 
> this year by the Open Society Foundations, on the tenth anniversary of the 
> landmark Budapest Open Access Initiative 
> (http://www.soros.org/openaccess/read), which first defined Open Access.
>
> “Foundations rarely have the good fortune to be actively present at the birth 
> of a world-wide movement that fundamentally changes the rules of the game and 
> provides immediate benefit to the world,” said István Rév, director of the 
> Open Society Archives and a member of the Open Society Foundations Global 
> Board. “This is what happened when the Open Society Foundations initiated a 
> meeting at the end of 2001 that gave birth to the Open Access movement.”
>
> ###
>
> SPARC (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition), with SPARC 
> Europe and SPARC Japan, is an international alliance of more than 800 
> academic and research libraries working to create a more open system of 
> scholarly communication. SPARC’s advocacy, educational, and publisher 
> partnership programs encourage expanded dissemination of research. SPARC is 
> on the Web at http://www.arl.org/sparc.
>
> The Open Society Foundations work to build vibrant and tolerant democracies 
> whose governments are accountable to their citizens. Working with local 
> communities in more than 100 countries, the Open Society Foundations support 
> justice and human rights, freedom of expression, and access to public health 
> and education. The Open Society Foundations is on the Web at 
> http://www.soros.org <http://www.soros.org/>.
>
>
>
>
> _______________________________________________
> GOAL mailing list
> [email protected]
> http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/goal
>

-- 
SUGITA Shigeki <[email protected]>
Chief, Library and Academic Information Section,
Otaru University of Commerce, JAPAN
http://barrel.ih.otaru-uc.ac.jp

_______________________________________________
GOAL mailing list
[email protected]
http://mailman.ecs.soton.ac.uk/mailman/listinfo/goal

Reply via email to