Hello, the new UI is very problematic for me.
I find that the pop-up box that shows "original content" when you hover over the translated content on the right causes the page to jump up and down. I had to spend far too long trying to select the translated content for copy-paste. The frame for the content on the right is part of this problem. The old interface made it difficult to select large amounts of content, too. This new UI is aggravating in a way that the old one was just impossible. Why does there need to be a frame with a scroll bar on the right? I regularly translate 2000 words of my writing into other languages for their ease of use. I must say that the translator interface really ought to be tested with this simple use case by your team. Try it for yourself. I am using chrome with a 1280X800 resolution on OSX 10.6.2 Alex -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
