some of you guys replied to me instead of posting it on the group, i will re-post them here:
============================================ Богдан Поликовский to me show details Sep 2 (3 days ago) 1) you do not heed the wishes of users 2) why do you have left to enjoy the old design an interpreter? 3) If the browser window does not open the entire length of the target language does not appear fully 4) Why create posts about the new features if you can not even respond to the Russian? ============================================= Andre VJ to me show details Sep 2 (3 days ago) Hi, The new UI is very cool! Personally I liked more when the translated box was above or below the original text (vertical orientation). One thing that I didn`t like is that now, if I want to contribute a better translation, I need to do it for every sentence at time...this is very boring when I have a big text...before it was much easier because I could just do it for the whole text at once. Hope that helps you guys! Good job! =============================================== RickR200 to me show details Sep 3 (3 days ago) What happened to the Upload Document feature? I have used this feature extensively in my international work. I cannot locate this on the current translate page today, 9/2/2010. =============================================== Reiji to me show details Sep 3 (3 days ago) Hello, As someone who has been using the google translate for a few years, I must say it is a very good service. It has been helpful on many occasions. But, I really do not like this new interface. I liked the vertical layout better and it seems almost like the translations are different. I translate English to Japanese and Japanese to English the most. A suggestion would be to show the translated numbers in kanji form, not in this --> 12345...etc., if you did wish to keep the same UI. Thank you. ============================================== On Sep 5, 8:27 pm, ahmet aksu wrote: > katılıyorum > > On 3 Eylül, 00:59, JrJr wrote: > > > > > Merhaba! > > > Bu büyük hizmet, ve ben yeni UI gibi, ama harika olacak eğer > > Eğer girişine direkt olarak tercüme sorgu işlev eklemek > > omnibar, bu nedenle, bir kelime veya sadece başlangıç ifade çevirmek > > istiyorsanız > > yazarak "transl ...", sonra TAB tuşuna basıp olduğu gibi giriş sorgusu ( > > arama motorları). > > Bu son dil yapılandırma içinde kelimeleri çevirmek gerekir > > kullanıcı kullandı. Bu kısaltma üzerinde çalıştığınız bir çeşit olacak > > bir şey (daha az tıklama ve bekleme zamanı) veya çevirmek için kullanın > > aynı dili sık sık. > > > Bye! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
