@Koos Thanks you! Absolutely agree. the team is working on improving language selection all the time. We are quite open to any kind of suggestions. Personally, I think it is a design question, instead of engineering.
Automatic language detection is our best effort in the engineering area. On Sep 2, 5:41 pm, Koos wrote: > Dear Xi, > > I do like the new UI as it is clean and simple. > > One improvement could be: limit the amount of languages to choose > from. I usually translate from Dutch-->English and vice versa, but > still can choose from a list of about 25 languages. You could limit > this list on > > * the geolocation of the user (as a Dutch person, it is quite unlikely > I need to translate to Vietnamese very often, but e.g. more likely > that I need to translate something to German) > * the history of the user (this is already the case, but easily > overlooked (at least by me :-)) > * the text currently in the clipboard > > Maybe it could be a 2-stage rocket? First you see the most likely > languages, clicking a 'More languages'-button reveals the less-likely > languages. > > Keep up the good work! > > Koos > > On 2 sep, 02:29, Xi Cheng (Google employee) wrote: > > > > > Hello folks > > > We have launched our new UI for Google Translate, globally. This group > > certainly is full of hard core Translate users and serious language > > experts, we are very anxious about your feedback. > > > So please send us your feedback, thoughts, comments about the new UI > > in this thread. The team is excited to share your opinion here. > > > Thanks, > > Xi > > ===== > > Consumer Operations, Google -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
