On Tue, 18 Dec 2007 20:13:11 -0500 "Matthias Clasen" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> We can make it _("kB"), and then people can use
> LANG=en_US.crazy-si-units if they really want that.
It's more than just a text display issue though. The matter also involves
how you divide the numbers down. And they get worse as you get bigger
units:
1 000 B = 0.976 kiB
1 000 000 B = 0.953 MiB
1 000 000 000 B = 0.931 GiB
1 000 000 000 000 B = 0.909 TiB
Perhaps it didn't matter 30 years ago when the machine's storage could be
measured in kiB. But now we're up in the multiple GiBs of RAM, and
getting on for a TiB even in some home user's hard disks, the
inaccuracies get worse.
We can fix this.
--
Paul "LeoNerd" Evans
[EMAIL PROTECTED]
ICQ# 4135350 | Registered Linux# 179460
http://www.leonerd.org.uk/
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ gtk-devel-list mailing list gtk-devel-list@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtk-devel-list
