Daichi Kawahata wrote: > It's first report about mergeble strings in the gtkg. The following is > nominated. Note that I'm going to simplify as possible, however a redundancy > is important as well. Especialy for the person using English, I think the > difference of between an upper/lower case letters is important. > src/core/hcache.c:118 > "fresh regular" [...]
I've removed them from the gettext-ified strings. They're only used in debug messages, so there's no need to translate them. In the GUI the first character should be capitalized. > src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4430 > src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:4518 > "count" I've changed those to "Count". > src/ui/gtk/gtk2/nodes.c:142 src/ui/gtk/gtk2/uploads.c:74 > "User-Agent" This is the only variant used now. > * Whether a space exists > src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:13113 > src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c:13134 > " K/s" The whitespace was removed. Thanks. -- Christian
pgpvgZdJ95AGT.pgp
Description: PGP signature
