2009/8/21 Dokuro <[email protected]>: > entre ahi esta mañana (sin encontrar esto), siertamente es mas > "complejo" lo que hacen aqui, pero uno no lo puede ir viendo en linea > como hacemos nosotros, imagino que querran terminar y mostrar (me > gusta mucho el wiki)
Esto es cierto. Lo que me hace pensar que no estoy tan seguro de cómo asimilarán ellos que nosotros como grupo queremos hacer lo mismo que ellos. Es decir, ¿qué tan colaborativo puede ser ir traduciendo algo sin que los demás lo vean? :S aunque puedo estar equivocado. > Lo mas logico seria unir esfuerzos, aunque no tiene por que haber un > solo sitio con manuales de django en español ;) > Jajajajja, LOL@;) sí, tienes razón, no tiene que haber un solo sitio :) yo podría contactar a los desarrolladores de Django y ver si ellos tienen algún tipo de conocimiento acerca de lo que envié en el correo anterior. A mi lo que me gustaría que lográramos es ya sea que integraran la traducción que hagamos nosotros como oficial o que nos uniéramos con http://django.es e integrar de igual manera la traducción con el trabajo en conjunto. Solo que en caso de ir con ellos en la traducción, la parte que traduzcamos se nos debe ser reconocida como hecha por nosotros. Ahora, podemos ir registrándonos en el trac de ellos y bajar con el svn lo que llevan hecho, que creo que es la única manera de ver sus avances. Las instrucciones aparecen en: http://django.es/blog/traducir-la-documentacion-de-django-al-espanol/ Saludos, -- Muammar El Khatib. Linux user: 403107. GPG Key = 127029F1 http://muammar.me | http://proyectociencia.org ,''`. : :' : `. `' `- _______________________________________________ GUPy mailing list [email protected] http://proyectociencia.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gupy
